后堂木芙蓉(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《后堂木芙蓉》全文

宋 / 陈宓形式: 七言绝句押[先]韵

咏物写花荷花

(0)

拼音版原文全文

后hòu堂táng木mù芙fú蓉róng

宋sòng / 陈chén宓mì

红hóng葩pā翠cuì竹zhú与yǔ齐qí肩jiān，为wèi问wèn霜shuāng枝zhī已yǐ几jǐ年nián。

一yī色sè碧bì天tiān红hóng烂làn熳màn，卧wò看kàn疑yí在zài鉴jiàn湖hú舡chuán。

诗文中出现的词语含义

碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。

翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

红葩（hóng pā）的意思：形容美丽而出众的女子。

鉴湖（jiàn hú）的意思：观察湖水，比喻审察事物真相，识别是非曲直。

烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。

齐肩（qí jiān）的意思：指人们的身高或地位相等，平等相处。

霜枝（shuāng zhī）的意思：形容寒冷的冬天，树枝上结满了霜。

一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。

翻译: 鲜艳的花朵和翠绿的竹子齐平，我想问这冰霜覆盖的枝条已经有多少年了。
满眼望去，一片碧蓝的天空下，红色的花朵灿烂如火，躺下来看仿佛置身于鉴湖的小船上。

注释: 红葩：鲜艳的花朵。
翠竹：翠绿的竹子。
齐肩：齐平。
霜枝：被霜覆盖的枝条。
已：已经。
几年：多年。
一色：一片。
碧天：碧蓝的天空。
红烂熳：红色花朵灿烂。
卧看：躺下来看。
疑在：仿佛。
鉴湖船：鉴湖上的小船。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雅致的画面，诗人陈宓以细腻的笔触赞美了后堂的木芙蓉。"红葩翠竹与齐肩"一句，形象地写出芙蓉花与青翠的竹子相映成趣，仿佛它们的高度相近，形成了一种和谐的自然景观。"为问霜枝已几年"则暗示这些芙蓉历经风霜，可能已经生长多年，增添了岁月的韵味。

"一色碧天红烂熳"描绘出满眼的芙蓉花盛开如火，与湛蓝的天空形成鲜明对比，色彩鲜艳，热烈而灿烂，犹如置身于鉴湖之上，那种宁静而美丽的水乡景色仿佛就在眼前。诗人通过卧看这一动作，流露出对这美景的深深沉醉和享受。

总的来说，这首诗以简洁的语言，生动地展现了木芙蓉的艳丽和后堂的静谧，表达了诗人对自然美的欣赏和对时光流转的感慨。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。