古相思(唐·施肩吾)原文|全文|注释|赏析

《古相思》全文

唐 / 施肩吾形式: 古风押[麻]韵

十访九不见，甚于菖蒲花。

可怜云中月，今夜堕我家。

(0)

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

我家（wǒ jiā）的意思：指自己的家庭、家庭成员或家族。

云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

中月（zhōng yuè）的意思：指月亮处于上弦或下弦的状态，不是完全圆的月亮。

翻译: 多次来访却总见不到，比菖蒲花还要罕见。
那高洁的云中明月，今夜竟然降临我家。

注释: 十访：多次拜访。
九不见：总是见不到。
甚于：比...更。
菖蒲花：一种水生植物，象征稀有或难以寻觅。
可怜：可爱或令人怜惜。
云中月：指天上的月亮。
今夜：今晚。
堕：降落。
我家：指诗人的家。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的相思之情。"十访九不见，甚于菖蒲花"表达了诗人对所爱之人的渴望与寻觅，连续十次寻访，却只有一次幸运地得见，这种难得一见的机会，就像春天里稀少出现的菖蒲花一样珍贵。"可怜云中月，今夜堕我家"则是诗人在月光下感慨万千，觉得那挂在云端的明月，仿佛也能感受到他的孤独与寂寞，如同亲临家中一般。

整首诗通过对月亮和菖蒲花的描写，传达了诗人深切的情感和对远方所思之人的无限思念。施肩吾以此诗表达了自己内心的孤独与相思，这种情感在唐代诗歌中颇为常见，表现了一种超越时空的共鸣。

作者介绍: 施肩吾
朝代：唐字：希圣号：东斋籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）生辰：780-861

施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。