《和潘仲严八绝·其二春晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
车茵（chē yīn）的意思：指车马行走的痕迹，也比喻人的行迹。
垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
肉食（ròu shi）的意思：指吃肉的人，泛指享受物质享受或富贵人家。
食坐（shí zuò）的意思：指吃饭时坐着吃，形容安逸享受。
水曲（shuǐ qǔ）的意思：指人的行为态度不正直，善于投机取巧，没有原则。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
饮水（yǐn shuǐ）的意思：喝水时要想起水的来源，比喻要常怀感恩之心。
坐车（zuò chē）的意思：乘坐交通工具，特指乘坐汽车或公共交通工具。
饮水曲肱（yǐn shuǐ qū gōng）的意思：指在紧急关头，即使需要付出一定的代价或牺牲，也愿意帮助别人。
- 翻译
- 青烟稀疏的白天空无一人，垂柳为我遮挡夏日的炎热，不见尘埃纷飞。
在清凉的草地上，我喝着水，枕着手臂休息，这比坐在华丽的车垫上享用美食要好得多。
- 注释
- 青烟漠漠：稀疏的青烟。
昼无人：白天空无一人。
垂柳：长长的柳树。
遮凉：遮挡夏日的炎热。
不见尘：看不见尘土飞扬。
饮水：喝水。
曲肱：枕着手臂。
眠细草：在细草上休息。
绝胜：远远超过。
肉食：吃肉。
坐车茵：坐在豪华的车垫上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而闲适的画面。"青烟漠漠昼无人"，写出了春日阳光下淡淡的炊烟袅袅升起，四周空无一人，显得格外宁静。"垂柳遮凉不见尘"，则通过垂柳的枝叶轻轻摇曳，为行人提供了阴凉，也隐喻了世事的纷扰被自然之美所隔绝。
诗人身处这样的环境，选择"饮水曲肱眠细草"，即在草地上随意枕着手臂，喝着清泉，享受着简朴而惬意的生活。这与"绝胜肉食坐车茵"形成对比，表达了对奢华生活的鄙弃，更向往自然与简朴的生活方式。整首诗流露出诗人对田园生活的热爱和对世俗浮华的淡然态度，体现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢