- 拼音版原文全文
贺 资 政 学 士 王 侍 郎 宋 /杨 亿 沥 懇 青 规 动 帝 心 ,秋 曹 月 殿 宠 光 深 。论 思 东 序 清 间 宴 ,偃 息 西 昆 翰 墨 林 。私 第 藏 书 皆 有 副 ,公 庭 种 竹 待 成 阴 。卧 龙 禁 闼 应 非 久 ,救 旱 还 须 起 作 霖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。
宠光(chǒng guāng)的意思:形容某人备受宠爱或受到特殊待遇。
东序(dōng xù)的意思:东方的天亮,指日出之时。也比喻事物开始发展的初期。
公庭(gōng tíng)的意思:指公正的法庭,也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
禁闼(jìn tà)的意思:指禁止通行的大门或门户,比喻对外界封闭,不容人进出。
沥恳(lì kěn)的意思:真诚恳切地表达感情或请求
龙禁(lóng jìn)的意思:指受到龙的禁止,形容受到高人的制约,无法自由行动。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
墨林(mò lín)的意思:指文采斐然的墨迹,形容文章或书法的风格优美。
青规(qīng guī)的意思:青年人遵守的行为规范和道德准则。
秋曹(qiū cáo)的意思:指秋天的草地,形容景色优美、宜人。
私第(sī dì)的意思:私自建造的住宅或官邸
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
西昆(xī kūn)的意思:指人们聚在一起谈论文学、艺术等方面的事情。
偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息
月殿(yuè diàn)的意思:指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂,也用来形容非常美丽的景色。
作霖(zuò lín)的意思:指做出伪装或假装的行为,隐藏真实意图。
翰墨林(hàn mò lín)的意思:指文人墨客聚集的地方,也指文人的集体。
- 翻译
- 皇帝被青天的法规深深打动,秋天的宫中月殿恩宠深厚。
在东书房清闲地讨论思考,西阁则是文人墨客的聚集地。
私人宅邸的藏书都有备份,公堂前种下的竹子等待成荫。
卧龙般的英才不会长久被禁锢,拯救旱情还需他们如甘霖般出仕。
- 注释
- 沥恳:诚挚恳切。
青规:青天的法则,比喻公正无私。
帝心:皇帝的心意。
秋曹:秋季的官署,指朝廷。
月殿:明亮的宫殿。
论思:讨论思考。
东序:古代学校东边的讲堂。
清閒宴:清静的宴会,指学术交流。
偃息:休息,此处指学术活动。
西昆:西阁,常指学者聚集的地方。
私第:私人住宅。
藏书:收藏的书籍。
皆有副:都有备份。
公庭:公共庭院。
种竹:种植竹子。
卧龙:比喻杰出人才。
禁闼:宫门,这里指宫廷。
非久:不会长久停留。
救旱:解救旱灾。
作霖:降雨,比喻出仕为民。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品,题为《贺资政学士王侍郎》。从诗中可以看出,这是一首颂扬和庆贺之作,内容上表达了对官员升迁的祝福与期待。
"沥恳青规动帝心"一句,通过“沥恳”二字传递了一种诚挚的感情,而“青规”则是古代臣子上书给皇帝的文书,这里指诗人所写之书信。整句话表明诗人的真诚已经打动了最高统治者的心。
"秋曹月殿宠光深",秋曹可能指的是王侍郎任职的地方或官署,月殿则是皇帝召见大臣的场所。“宠光”通常用于形容君主对功臣的恩泽,这里暗示了王侍郎受到朝廷的重视和恩惠。
"论思东序清閒宴"一句中,“东序”可能指的是朝堂之东,古代官员按资排列的地方。诗人在此提到“清閒宴”,可能是在描述一次正式而庄重的宴席场面,显示出一种隆重和肃穆的气氛。
"偃息西昆翰墨林"一句描绘了王侍郎在朝廷中的地位与影响力。“西昆”常用来指代官署或书房,“翰墨林”则形容文人雅集之处,诗中通过这一画面表达了对王侍郎学问的赞美。
"私第藏书皆有副",说明王侍郎不仅有丰富的藏书,而且每部书都备有副本,可见其治学严谨。
"公庭种竹待成阴"则是一幅生活场景,王侍郎在官署中种植竹子,以待树木成荫。这不仅描绘了一个宁静的自然环境,也象征着一种期待和对未来美好愿望的寄托。
"卧龙禁闼应非久"一句中的“卧龙”常用来比喻有才华但尚未被发现的人物,“禁闼”则是宫廷之门,诗中表达了对王侍郎能够早日进入核心权力圈的期待。
最后一句"救旱还须起作霖"则是希望王侍郎能够像天降甘霖一样,为百姓带来解渴和恩泽。救旱,即解除干旱之苦,反映了诗人对官员施政的美好愿望。
综上所述,这首诗通过对王侍郎个人品德、学识、地位以及未来作用的颂扬,展现了一种期待与祝福的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠汪汉翀
大药金炉壮,琼霏玉蕊多。
一身攒地脉,六腑集天和。
理极通黄道,功深转绛河。
罗浮仙未远,缑岭鹤还过。
事剧腹犹捧,声停气即呵。
静床降宿酒,活水长新荷。
官饮葛洪井,堂开安乐窝。
龙门能揖客,鸟道岂乘骡。
折节趋司马,交情定鸟窠。
畏途悲踯躅,睡眼得摩娑。
此道存霄壤,年年在薜萝。
从罗浮下山与张给谏相订度中秋于尹澜柱园亭张公以行止不果予独泛舟泊南海神祠上浴日亭同四藏自显自坚铁关诸子赏月·其一
月明万顷软琉璃,况复中秋色更宜。
光怪尽随星汉上,襟期只有水云知。
羞看岁去逢佳节,每叹心违过此时。
独步古松苍莽际,轻衫微觉暗风吹。