雨声春共酌，灯影夜同吟。
尤怜哭君日，来纳惜时金。
《挽同年胡司门》全文
- 拼音版原文全文
挽 同 年 胡 司 门 宋 /危 稹 期 集 盟 惟 旧 ，交 随 契 更 深 。雨 声 春 共 酌 ，灯 影 夜 同 吟 。接 武 主 尧 蓼 ，招 魂 遽 楚 音 。尤 怜 哭 君 日 ，来 纳 惜 时 金 。
- 翻译
- 期待着旧日的聚会，友情更加深厚。
春天的雨声中共享美酒，夜晚的灯光下共同吟诗。
在皇帝的宫殿里继续前人的脚步，突然听到的是楚地的招魂曲。
特别怀念你离去的那一天，送来珍惜时光的黄金作为悼念。
- 注释
- 期集：期待聚会。
盟：结盟。
惟旧：只有旧友。
交承：交往承继。
契：契合。
雨声：春雨的声音。
春共酌：春天一起饮酒。
灯影：灯光下的影子。
夜同吟：夜晚一起吟诗。
接武：继承前人的事业。
尧殿：古代皇帝的宫殿，这里指朝廷。
招魂：召唤亡魂的仪式或歌曲。
遽：突然。
尤怜：特别怀念。
哭君：为你哭泣。
纳：接收。
惜时金：珍惜时光的黄金，象征珍贵的记忆或悼念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人危 稹的作品，名为《挽同年胡司门》。从诗中可以看出，诗人与同窗胡司门之间的情谊深厚，他们共度时光，共同回忆往昔。
"期集盟惟旧"一句表明了两人曾经共同参与某种誓言或约定，那份友情随着时间的流逝而变得更加珍贵。"交承契更深"强调了这种关系在岁月中不断加深。
接下来的两句"雨声春共酌，灯影夜同吟"描绘了一种温馨的场景：在春雨滴答之中，他们共同品酒；在夜晚昏黄的灯光下，他们一起朗读诗文。这样的情境充满了文学和哲学的味道，显示出诗人与胡司门之间不仅是友谊，更有着深厚的文化和精神上的共鸣。
"接武方尧殿，招魂遽楚音"则是对历史的回顾，或许是在某种典籍或历史事件中寻找灵感。"尤怜哭君日"表达了诗人对于过往美好时光的怀念和不舍，那份情感之深切令人动容。
最后一句"来纳惜时金"则是对当前时光的珍视，希望能够将这份难得的友谊如同珍贵的黄金一样去保护和珍惜。整首诗通过对过往美好记忆的追溯，以及对现实友情的珍视，表达了诗人对于深沉友谊的重视和珍爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢