《纵步至董氏园亭三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
春头（chūn tóu）的意思：指春天的开始，春天的象征。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
独游（dú yóu）的意思：独自游玩或旅行
季春（jì chūn）的意思：指春季的季节即将结束，夏季即将到来。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。
筇杖（qióng zhàng）的意思：筇杖是指竹杖，也可以用来比喻坚强刚毅的品质。
诗记（shī jì）的意思：指诗文记述的方式或手法。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
- 翻译
- 月光映照在修长的竹林中，春季的三月我手持筇杖漫步。
远行的客人满心愁绪，而盛开的桃花却欢笑着无尽绽放。
今日已过百年，一生漂泊万里，显得格外珍贵。
在眼前茫茫的酒杯前，我写下这些往事，纪念独自的旅程。
- 注释
- 池光：月光。
修竹：高大修长的竹子。
筇杖：竹制的手杖。
季春：春季的第三个月，即阳历的四月。
客子：旅人，远行之人。
愁无奈：满怀忧愁无法排解。
桃花笑不休：桃花盛开，仿佛在欢笑不止。
百年今日：指人生的一个重要时刻。
万里此生：一生中的长途跋涉。
莽莽：广大无边的样子。
樽前：酒杯前。
题诗：写诗记录。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在春天游览董氏园亭的情景。"池光修竹里"，展现出园亭内清幽的环境，池水映照着修长的翠竹，营造出宁静雅致的氛围。"筇杖季春头"，诗人手持竹杖漫步，正值春季的好时光。
"客子愁无奈"，透露出诗人的旅人之愁，心情似乎有些沉重。然而，"桃花笑不休"则以拟人手法，赋予桃花以欢快的笑容，暗示春天的生机和活力，试图以美景排解诗人的忧郁。
"百年今日胜，万里此生浮"，诗人感慨人生短暂，能在此时此地享受美景实为难得，流露出对生命的珍视和对眼前景色的赞美。最后，"莽莽樽前事，题诗记独游"，诗人借酒浇愁，将此刻的感受化作诗篇，独自记录下这次难忘的游历。
整体来看，这首诗通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人对生活的独特感悟和对自然美的欣赏，体现了宋诗的淡泊与深沉。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
水龙吟 赠李元法
绵绵一气冲关节。
熏蒸遍流百脉。
聚归乾鼎，象成龙虎，性情感结。
精变高超越，功七返、九还无阙。
炼成大药，通神显用，觉香味，遍身泄。
焕吐丹光皎洁。
晃灵台、一点如雪。
常清常净，无馀无欠，圆明莹彻。
显出真心月，射宇宙、了无尘屑。
耸太虚法相，无生神妙，镇千万劫。
满庭芳 警堕道者
谩整巾袍，妄名清净，放＊劣马颠猿。
利名丛里，徒炫有因缘。
逐浪随波日日，不曾澄，湛灵源。
堪嗟讶，闲模闲样，辜负慕玄玄。
尔心还自忖，怕空迁日月，鬓雪垂肩。
好捡情摄念，慧种心田。
认取元初灵觉，常耕道、猎德绵绵。
功三考，形神俱妙，洒洒证飞仙。