- 诗文中出现的词语含义
-
尘缨(chén yīng)的意思:指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
画栋(huà dòng)的意思:形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
楼角(lóu jiǎo)的意思:楼角指的是高楼的角落,比喻在高位或关键时刻能够洞察事物的本质,抓住重要的要点。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
霞缕(xiá lǚ)的意思:指细小如丝的霞光。
下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 翻译
- 夕阳余晖洒在平原上,楼角处的晚霞渐渐消散。
抖落满身世俗尘埃,华丽的屋檐仿佛被迷雾环绕。
我一生都期待着能遇到知己,如今终于来到这样的地方。
邀上好友,如同佩戴玉簪般优雅,美好的梦境似乎从天而降。
- 注释
- 斜日:夕阳。
平川:广阔的平原。
销霞缕:消散的霞光。
浊尘缨:象征世俗的尘埃。
画栋:彩绘的屋梁。
萦非雾:被迷雾环绕。
平生:一生。
知音处:知心朋友所在的地方。
玉簪游:比喻优雅的伴侣相伴。
好梦:美好的梦境。
天付:从天而降,寓意命运或自然的馈赠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分的静谧画面。"斜日下平川",展现了夕阳缓缓落下,余晖洒在广阔的平原上,营造出宁静而祥和的氛围。"楼角销霞缕"则进一步描绘了夕阳余晖穿过楼角,如丝缕般消散的景象,富有诗意。
诗人接着转向内心世界,"摆尽浊尘缨"象征着摆脱世俗的纷扰,"画栋萦非雾"则暗示了清幽的环境,仿佛连画栋都被轻烟般的幻境环绕,增添了神秘感。诗人感慨道,一生贫困,此刻却来到知音之处,心境得到了升华。
"平生许子穷,今到知音处"直接表达了对知音的理解与感激,以及对自己命运转折的感慨。最后两句"约伴玉簪游,好梦从天付",诗人期待与志同道合的朋友共度美好时光,将美好的愿望寄托于梦境,显得既浪漫又充满期待。
总的来说,这首诗以景抒情,寓言深意,体现了赵磻老在困境中寻得心灵慰藉和友情的力量,展现出宋代文人士大夫的淡泊名利和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢