- 诗文中出现的词语含义
-
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
旧唱(jiù chàng)的意思:指过时、陈旧的事物或言论。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
司花(sī huā)的意思:指被指派负责花费和管理某项事务的人。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
朱幡(zhū fān)的意思:指官吏的红旗,也泛指权力、地位等显赫的标志。
- 注释
- 司花:管理花卉。
一笑:微笑。
为谁:为了谁。
朱幡:红色旗帜。
得得来:张扬地到来。
疏影:稀疏的影子。
洞户:窗户。
蔫香:低落的香气。
空杯:空酒杯。
风生翰墨:微风吹过笔墨。
留连:欣赏。
月入笙歌:月光照进笙歌。
次第催:依次催促。
来岁:明年。
翻旧唱:重演旧曲。
五云丛:五彩祥云。
三台:古代星官名,象征朝廷高位。
- 翻译
- 只为谁的笑容盛开花朵,得知红幡张扬地到来。
稀疏的影子似含情脉脉,静静地落在窗前,芬芳无声地落入空杯。
微风吹过,仿佛在欣赏笔墨间的留连,月光下,音乐声中,时光催促着流转。
明年的此刻,又会重演今时的旋律,我在五彩祥云中期待着登临三台的景象。
- 鉴赏
这首宋诗是范成大所作,描绘了红梅在元宵节时被知郡安抚赏识的场景。首句“司花一笑为谁开”,以拟人手法写红梅盛开,仿佛为等待知郡的到来而绽放笑容。"朱幡得得来"则形象地写出官员的到来,红梅似乎感知到了这份尊贵。
"疏影有情当洞户",红梅的疏影映照在窗户上,显得深情而有意境,暗示了梅花与环境的和谐。"蔫香无语堕空杯",梅花的香气虽淡,却无声地飘散,如同落入空杯,更显其清雅。
"风生翰墨留连看",微风吹过,仿佛带着墨香,让人流连于红梅之美。"月入笙歌次第催",月光与音乐相伴,营造出欢乐的节日氛围,梅花也仿佛在这样的热闹中被唤醒。
最后两句"来岁如今翻旧唱,五云丛里望三台",诗人预言来年此时,人们还会忆起今日赏梅的情景,红梅在云端之上,似乎寄托着对高官显位的期盼和对美好未来的祝愿。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了红梅的美和元宵节的喜庆气氛,同时也寓含了诗人的情感寄托和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒真谛寺禅师
兰若山高处,烟霞嶂几重。
冻泉依细石,晴雪落长松。
问法看诗忘,观身向酒慵。
未能割妻子,卜宅近前峰。
从人觅小胡孙许寄
人说南州路,山猿树树悬。
举家闻若骇,为寄小如拳。
预哂愁胡面,初调见马鞭。
许求聪慧者,童稚捧应癫。
句
铜壶滴滴禁漏起,三十六宫争捲帘。
斜阳古岸归鸦晚,红蓼低沙宿雁愁。
霜彫曲径寒芜白,雁下遥村落照黄。
恩威欲寄黄丞相,仁信先闻郭细侯。
兵气此时来世上,文星今日到人间。
降因天下思姚宋,出为儒门继孔颜。
丹灶河车休矻矻,蚌胎龟息且绵绵。
驭景必能趋日域,骑箕终拟蹑星躔。
返朴还淳皆至理,遗形忘性尽真铨。