早插绿杨檐外去,晚携黄胖杖头归。
《平江清明书所闻见》全文
- 拼音版原文全文
平 江 清 明 书 所 闻 见 宋 /陈 藻 早 插 绿 杨 檐 外 去 ,晚 携 黄 腾 杖 头 归 。富 者 几 家 贫 者 众 ,年 年 渐 见 赏 人 稀 。
- 注释
- 早:早晨。
插:插入。
绿杨:绿色的柳树。
檐外:屋檐外面。
去:离开。
晚:傍晚。
携:携带。
黄胖:黄色且粗壮的竹杖。
杖头:手杖顶端。
归:返回。
富者:富有的人。
贫者:贫穷的人。
众:众多。
年年:每年。
渐:逐渐。
见:看到。
赏:欣赏,赞赏。
人稀:欣赏的人越来越少。
- 翻译
- 早晨早早地插上绿杨枝在屋檐外
傍晚时分提着黄色竹杖回家
- 鉴赏
这首诗描绘了清明时节的乡村景象。首句"早插绿杨檐外去",生动地展现了农人在清晨忙碌地插种杨柳的情景,可能是在屋檐下进行,寓意着春耕的开始和生活的循环。"晚携黄胖杖头归"则描绘了傍晚时分,人们扛着工具回家的场景,"黄胖"可能是农具的一种,杖头归来,显示出一天劳作的疲惫。
接下来两句"富者几家贫者众,年年渐见赏人稀"揭示了社会的贫富差距,指出尽管一年四季都在劳作,但贫富不均的现象依然明显,富人少而穷人多,赏花赏景的人也越来越少,暗含了诗人对民生疾苦的关注和对世态炎凉的感慨。
整体来看,这首诗以清明节为背景,通过日常生活的细节,反映了宋代农村的社会现实,寓含了诗人对社会现象的观察与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读罗昭谏谗书
新登鼍江亘秀气,钟毓乃有江东生。
云何十上不中第,英雄落魄同祢衡。
穷愁著书祗取辱,书讶自谗谗乃名。
沈颜聱书杜罪言,大抵感愤之所成。
呜呼文辞馀事耳,世贵气节如山横。
先生受知吴越主,首劝大兴勤王兵。
钱虽未听心已悟,寻遇真主终归诚。
子孙永无僭窃志,大义炳炳由公明。
读罢离骚读此册,不辞浊酒缸罍倾。
凛然正气塞天地,文能卫道真干城。