莫言山路僻，还被好风催。
晚溪寒水照，晴日数蜂来。
《山路见梅感而有作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何因（hé yīn）的意思：为什么；因何
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
忆江南（yì jiāng nán）的意思：怀念江南美景和生活方式
- 注释
- 莫言：别说。
山路：乡村小路。
僻：偏僻。
好风：和煦的风。
行客：旅行者。
凄凉：孤寂、悲凉。
过：经过。
村篱：村庄的篱笆。
晚溪：傍晚的溪流。
寒水：冰冷的水。
照：映照。
晴日：晴朗的日子。
数蜂来：有几只蜜蜂飞来。
重忆：再次回忆起。
江南酒：江南的美酒。
何因：为什么。
把一杯：共饮一杯。
- 翻译
- 不要说山路偏僻，反而常有好风吹拂。
行旅者孤独凄凉地走过，村庄篱笆在冷清中开放。
夜晚的溪流映照着寒冷的水，晴天时蜜蜂会飞来几只。
再次想起江南的美酒，为何不能共饮一杯呢？
- 鉴赏
诗人以独特的视角描绘了一幅生动的山村景象。"莫言山路僻，还被好风催"，开篇便以轻松自如的笔触，传达出一种对偏远山路的淡然和对良辰美景的享受之情。"行客凄凉过，村篱冷落开"，此处诗人通过行人的凄凉与村边冷清的篱笆，勾勒出了秋天特有的寂静与孤独。
转至下片，"晚溪寒水照，晴日数蜂来"，诗人捕捉到了山谷中溪水在阳光下的宁静，以及蜜蜂在晴朗日子里勤劳的景象。这些细节不仅丰富了画面，也增添了一份生机与活力。
最后，"重忆江南酒，何因把一杯"，诗人将思绪转向远方的江南，以及那里的美酒。这个意象既是对往昔生活的一种怀念，也彰显了诗人内心深处的情感波动和对美好事物的无尽渴望。
整首诗通过山路、行客、村篱、晚溪等景物的描写，展现了诗人对自然环境的细腻观察和深切情感，同时也透露出一丝孤独与怀旧的情绪。语言简洁而不失丰富，意境悠远而又引人入胜，是一首极具画意和情感力量的佳作。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
送远曲
戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。
行人醉后起登车，席上回尊劝僮仆。
青天漫漫覆长路，远游无家安得住。
愿君到处自题名，他日知君从此去。
平陵寓居再逢寒食
几回江上泣途穷，每遇良辰叹转蓬。
火燧知从新节变，灰心还与故人同。
莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中。
贫病固应无挠事，但将怀抱醉春风。