- 诗文中出现的词语含义
-
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。
地光(dì guāng)的意思:指太阳光照射到地面上的现象。也比喻明亮的光线。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
故知(gù zhī)的意思:指旧时的朋友或旧日的知识。
官罢(guān bà)的意思:指官员被罢免或撤职。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
假面(jiǎ miàn)的意思:指人在外表上掩饰真实的内心感受或意图。
晴窗(qíng chuāng)的意思:指晴朗的天气下打开窗户,也比喻心情舒畅、欢乐。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
无闲(wú xián)的意思:指没有空闲时间,忙碌无暇。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
咽日(yān rì)的意思:指忍受痛苦、委屈或压抑,一天比一天难过。
腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。
暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。
陟冈(zhì gāng)的意思:指攀登高山、攀登险峻的山岭。也比喻攀登事业的高峰或克服困难。
- 注释
- 腰金:形容显赫的权贵。
假面:比喻暂时的身份或伪装。
西凉:古代地区名,这里可能指代某个地方或情境。
咽日:阳光透过窗户照射进来。
肝肠:内心的情感。
朝真:对神灵的朝拜。
屦袖:古代官员的礼服,袖口通常有装饰。
故知:深知。
动:活动,这里指世俗事务。
无闲:无事可做。
官罢:卸任官职。
区区:谦辞,表示自己地位不高。
赋《陟冈》:写诗,此处《陟冈》可能指代一首诗。
- 翻译
- 我不羡慕那些金银照人的权贵,只是在西凉短暂地扮演一个角色。
阳光透过晴朗的窗户,温暖着我的心,古殿里的朝拜者衣袖间散发着香气。
谈论宁静是因为深知仍有活动,哪里会有无事可做的忙碌呢?
先生卸任后乘风而去,哪里还需要我这样的小人物写《陟冈》这样的诗篇呢?
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼(苏东坡)的作品。从诗中可以感受到作者的一种超脱和自在的情怀。
"不羡腰金照地光,暂时假面弄西凉。" 这两句表达了作者对于物质财富的不羡慕,以及他对目前处境的某种调侃。"腰金"指的是官员佩戴的金饰,而"照地光"则是这种金饰在阳光下的反射。"假面弄西凉"中的"假面"可能意味着一种表演或掩饰,"弄西凉"则是在玩味西北边疆的生活。
"晴窗咽日肝肠煖,古殿朝真屦袖香。" 这两句描绘了一种宁静和谐的场景。"晴窗咽日"是说阳光透过窗棂照进室内,而"肝肠煖"则形容这种阳光给人带来的温暖感觉。"古殿朝真屦袖香"中的"古殿"可能指的是某种历史悠久的建筑,而"朝真屦袖香"则是说在这样的环境中,人们可以感受到一种超然脱俗的清香。
"说静故知犹有动,无闲底处更求忙。" 这两句表达了一个道理,即即便是在追求宁静的情况下,也难免会有某种形式的动和忙碌。
"先生官罢乘风去,何用区区赋《陟冈》。" 最后两句则是对一位先生的送别之辞。这位先生在结束了公务之后选择离去,而作者认为没有必要执着于某些具体的文学创作(如赋《陟冈》),因为真正的精神追求应该超越这些。
整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,传达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢