小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《华清词》
《华清词》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[先]韵

日出骊山东,裴回照温泉

楼台玲珑稍稍开白烟。

言昔太上皇常居祈年

风中闻清乐,往往列仙

翠华五云紫气上玄

哀哀生人泪,泣尽弓剑前。

圣道本自我,凡情徒颙然。

小臣玄化一望青冥天。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身

常居(cháng jū)的意思:长期居住在某个地方

翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。

道本(dào běn)的意思:道德的根本准则或原则。

凡情(fán qíng)的意思:指一切事物的情感、感情。

回照(huí zhào)的意思:回照是一个汉语成语,意思是在回忆中看到的影像或回想起的往事。

开白(kāi bái)的意思:指事情刚开始,尚未发展到深入阶段。

骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。

列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

祈年(qí nián)的意思:祈祷丰收的年景,寓意希望来年能够有一个丰收的好年景。

青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。

上玄(shàng xuán)的意思:指超越一般人的智慧和见解。

上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。

稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿

圣道(shèng dào)的意思:指高尚的道德标准和行为规范。

生人(shēng rén)的意思:指不熟悉的人,陌生人。

太上(tài shàng)的意思:指最高的、最尊贵的。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。

玄化(xuán huà)的意思:将事物变得神秘或超自然

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。

自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。

太上皇(tài shàng huáng)的意思:指退位后仍掌握实际权力的前皇帝。

翻译
太阳从骊山上升起,光芒四射照向温泉。
楼阁倒影在清澈的水面,袅袅升起白色的水汽。
回忆起过去的太上皇,常常在这里祈求丰年。
风中传来清脆的仙乐,仿佛仙人们不时降临。
华丽的车盖升入五彩祥云,紫色的气息直通天界。
人间哀伤的泪水,洒落在弓箭之前,似乎无尽。
神圣的道路源于自身,凡人的感情徒然仰望。
我这小臣被深奥的教化感动,仰望那无边的青天。
鉴赏

这首诗名为《华清词》,出自唐代文学家刘禹锡之手。全诗描绘了一幅仙境图景,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于超脱尘世、追求高尚精神境界的向往。

首句“日出骊山东”设定了一个神奇的开篇场景,骊山在这里象征着远古传说中的仙山。紧接着,“裴回照温泉”则描绘了一幅水光山色的美丽画面,温泉不仅是自然之美,也隐喻着清净与纯洁。

“楼台影玲珑,稍稍开白烟”中,楼台象征着仙境的建筑,而“玲珑”一词则增添了一份精致与神秘。白烟飘逸,既是自然景观,也可能暗示着仙气或仙人的存在。

下片“言昔太上皇,常居此祈年”中,提到的是传说中的太上皇,即道教中的至高无上的神灵,其居住之地便是在这片仙境。"风中闻清乐,往往来列仙"则更进一步描绘了这个仙境的宁静与神秘,每当风起,便能听见仙乐之声,列仙即是众多仙人的到来。

接下来的“翠华入五云,紫气归上玄”一句,更深化了对仙境的描写,翠华可能指的是仙山的美丽景色,而五云则象征着更高层次的仙界。紫气归上玄,则是对仙界中最高境界的描绘。

然而,诗人在“哀哀生人泪,泣尽弓剑前”一句中,却突然转换了情感,从对仙境的向往转为对尘世间疾苦的同情。哀哀生人泪,表现出诗人对于凡人生活的悲悯之情,而“泣尽弓剑前”则可能暗示着对过去战争与杀伐的反思。

最后,“圣道本自我,凡情徒颙然”一句中,诗人表达了对个人修养和精神追求的重视。圣道,即正确的人生道路,是自我内心所悟,而非外在强加。凡情,即世间的情感,虽然不可避免,但也应以超脱的心态去面对。

全诗结束于“小臣感玄化,一望青冥天”,诗人以“小臣”自称,表达了自己对于玄妙之道的感悟,以及在仰望广阔天际时所产生的一种精神上的飞扬与超脱。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

苏幕遮.幕府山

绿杨湾,红蓼渚。下有澄江,五马当时渡。

一马化龙人已去。成败须臾。今日何如古。

建高牙,鸣画鼓。半壁东南,击楫应须汝。

王谢齐名堪并许。一朝淮淝。输与东山谱。

(0)

鹊桥仙.朱雀航

效忠伤顶,衔悲补发,此地争传遗迹。

春来野草不胜愁,犹自带、古人残碧。

晴虹朝亘,寒潮夜上,愁绝重来行客。

八驺何日在车前,笑王郎、捶残油壁。

(0)

金明池.集曾波阁

白鹤珠宫,苍龙玉沼,司马浮踪暂息。

砧杵动、离心欲冷,有今雨旧雨上客。

过虹桥、皂盖飞来,总踏乱、几亩寒山秋碧。

向竹里行盘,花间弄斝,共道西园重集。

可怪双江帆影急。把好梦吹残,胜游空忆。

风中曲、琼箫竞响,波上月、锦灯同色。

况芙蓉、地主情多,便柳折旗亭,怎生消得。

且尽量衔杯,擘笺分韵,莫负清宵瑶瑟。

(0)

行香子·其四题读易图

西府中枢,剖竹分符。春梦后、一事都无。

传神阿堵,似者谁与。是少狂客,中傲吏,老潜夫。

一曲红幺,三生翠袖。天知道、诗酒吾徒。

晚年学易,忏悔消除。有遁之六,渐之二,履之初。

(0)

惜分钗·其一闺忆

春初到,寒犹峭。碧窗人向东风笑。花千枝,柳千丝。

燕子莺儿,相见何时。迟。迟。人难料,情空抱。

愁来玉镜先知道。话长疑,梦长啼。

月照红廊,独坐颦眉。痴。痴。

(0)

好事近·其三归思

一片故乡心,猛被角声吹破。

酒薄不如愁酽,怕今宵难过。

谩将离恨诉青天,天有许多大。

泪湿枕痕难热,共梅花清坐。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7