《李先生别墅望僧舍宝刹因作双韵声》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
檐楹（yán yíng）的意思：指高大的房屋。
淡荡（dàn dàng）的意思：心情平静，不受外界干扰
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
邻里（lín lǐ）的意思：指邻居之间的关系，也泛指周围的人或社会关系。
柳林（liǔ lín）的意思：柳林是指茂密的柳树林，也用来比喻人多或事物众多。
栖息（qī xī）的意思：栖息指动物停留或居住在某个地方，也可以引申为人在某个地方安顿下来。
心象（xīn xiàng）的意思：指内心深处的想象和感受。
艳阳（yàn yáng）的意思：指明亮、照人的阳光。
- 注释
- 栖息：指居住或停留的地方。
消心象：形容心境清净如镜。
檐楹：屋檐和楹柱。
溢艳阳：充满灿烂的阳光。
帘栊：带帘子的窗户。
兰露：兰花上的露珠。
柳林：成片的柳树林。
凉：清凉。
高阁：高耸的楼阁。
过：越过。
空谷：空旷的山谷。
孤竿：孤独的竹竿。
古冈：古老的山岗。
潭庐：水潭边的小屋。
淡荡：宁静开阔。
髣髴：仿佛。
芬芳：香气。
- 翻译
- 栖息之处清心如镜，屋檐下阳光灿烂。
窗帘间兰香露珠滴落，邻家柳树林带来清凉。
高高的楼阁越过空旷山谷，孤独的竹竿隔着古老的山岗。
水潭边的小屋宁静而开阔，仿佛又弥漫着芬芳的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山中寺庙生活图景。开篇“栖息消心象”表达了诗人在自然美景中心灵的宁静与超脱。“檐楹溢艳阳”则形象地描写了阳光透过屋脊和柱间，洒满了一切。
接着，“帘栊兰露落”、“邻里柳林凉”进一步渲染了环境的清新与安静。这里的“帘栊”指的是窗棂上的花纹，而“兰露”则是窗上沾湿的露水，透过这些细节，可以感受到诗人对自然之美的细腻描绘。
“高阁过空谷”，“孤竿隔古冈”展示了寺庙所处的高远和深邃，以及与世隔绝的宁静。这里的“高阁”、“孤竿”都强调了空间的层次感和深度。
最后，“潭庐同淡荡”，“髣髴复芬芳”则是对寺庙生活的一种美好展望，表达了一种清净无为、与自然和谐共生的境界。“潭庐”指的是水边的庙宇，“同淡荡”意味着水波不兴；“髣髴复芬芳”则是对未来生活的美好憧憬，希望能够一直保持清净而又充满生机。
温庭筠在这首诗中，不仅展现了自己的艺术造诣，更重要的是通过这些生动的意象和细腻的情感表达，传递了一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
满江红·平楚苍然
平楚苍然，烟霭外、飞鸿冥灭。
身老矣、登临感慨，几时当彻。
痛饮从教吹帽落，悲歌莫系壶边缺。
自人生、任运复何为，伤情切。
功名事，休谩说。
渠有命，谁工拙。
且随宜斗健，强酬佳节。
九月从今知几度，试看镜里头如雪。
向醉中、赢取万缘空，真蝉脱。
沁园春·匏系弥年
匏系弥年，江北江南，羡君去来。
笑山横南浦，朝来爽致，文书堆案，胸次生埃。
放旷如君，拘縻如我，试问人生谁乐哉。
真难学，是得留且住，欲去须回。
何时竹屋茅斋。
去相傍为邻三径开。
撰小窗临水，危亭当巘，随宜有竹，著处须梅。
坐读黄庭，手援紫藟，一寸丹田时自栽。
当馀暇，更与君来往，林下徘徊。