- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画策(huà cè)的意思:指谋划计策、策划计谋。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。
吾爱(wú ài)的意思:指自己的爱好或兴趣。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
- 注释
- 明时:太平盛世。
好:喜好,热衷。
画策:策略,计谋。
干:影响,求取。
王公:高官。
今日:现在。
无成事:一事无成。
依依:依恋,不舍。
亲:亲近,陪伴。
老农:年迈的农人。
扁舟:小舟。
向何处:不知去向。
吾爱:我所爱。
汶阳中:汶阳之地。
- 翻译
- 在太平盛世,人们热衷于提出策略,想要影响高官。
如今一事无成,我只能依恋地陪伴着年迈的农人。
驾着小舟不知去向,我心中所爱的是汶阳那片地方。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和个人情感的诗,语言朴实而富有意境。开篇两句“明时好画策,动欲干王公”表达了诗人年轻时有着远大的志向和抱负,想要在政治上取得成就,与"王公"——即高官显贵们比肩。而下文“今日无成事,依依亲老农”则显示出诗人的现实处境与年轻时的理想相去甚远,现在的他并没有实现那些宏伟的计划,而是安于平淡,与老农为伴。这两句反映了诗人对人生无常和功名之虚幻有着深刻的体会。
第三句“扁舟向何处”则是从日常生活中取景,扁舟可能是诗人行走江湖的工具,也象征着诗人的漂泊和探索。最后一句“吾爱汶阳中”,则表达了诗人对某个地方——汶阳的喜爱,这里的"中"字暗示了一种深入其中,融为一体的情感投入。这不仅是对自然美景的欣赏,更是诗人情感寄托的一种方式。
整首诗通过对比年轻时的抱负与现实中的平淡生活,以及对某个地方的喜爱,展现了诗人的心路历程和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢