《甘州子·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长是（cháng shì）的意思：长时间积累所形成的习惯或特点。
晨钟（chén zhōng）的意思：晨钟指的是清晨的钟声，比喻新的时代或新的事物的到来。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
款曲（kuǎn qū）的意思：指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听，给人以愉悦、舒适的感觉。
刘阮（liú ruǎn）的意思：形容人的品行恶劣，行为不端正。
绮筵（qǐ yán）的意思：绮丽华美的宴会。
山枕（shān zhěn）的意思：指山峰或山岭，常用来形容人家住在山上，可以把山当作枕头来睡觉。
韶容（sháo róng）的意思：形容容貌美丽动人。
深洞（shēn dòng）的意思：形容非常深的洞穴或深不可测的事物。
仙踪（xiān zōng）的意思：指仙人所留下的痕迹或足迹。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 注释
- 刘阮：古代传说中的两位入天台山遇仙女的男子。
仙踪：指神仙或仙境的踪迹，这里可能象征着理想或神秘的事物。
绮筵：华丽的宴席，形容宴会场面豪华。
绣衾：绣有精美图案的被子，代指舒适的卧具和亲密的场景。
韶容：美好的容貌，形容女子的美丽。
山枕：枕头形状像山，常用于形容枕木头或靠垫。
怯晨钟：害怕听到清晨的钟声，可能暗示担忧分离或不愿面对新的一天。
- 翻译
- 曾经就像刘阮寻访仙人的踪迹，此刻在幽深洞穴中相遇。
宴会结束后，共盖一床锦绣被，深情对视，欣赏她的美好容颜。
倚着山枕，总是害怕听到清晨的钟声。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、与仙境交游的意境。"曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢" 表示诗人以古代寻仙问道的人物自居，如同刘安（淮南王）和阮籍，他们追寻仙人的足迹，在深山之中邂逅仙境。此句既展现了诗人超凡脱俗的志向，也映射出其对自然之美的向往。
"绮筵散后绣衾同，款曲见韶容" 描写了一种柔和、温馨的情景。诗人在仙境中享受着与仙女共处的时光，感受到一种难以言说的美好。这里的“绮筵”、“绣衾”都是华丽精致的织物，比喻仙界中的生活极尽繁华。
"山枕上，长是怯晨钟" 则透露出诗人在这超然世外的环境中，对现实世界的某种留恋。尽管身处仙境，但心中仍旧有着对尘世的牵挂，那清晨的钟声，虽然遥远，却依然能够唤起内心的波澜。
整体而言，这首诗通过诗人的自述，将读者带入了一个既神秘又美好的仙境世界，同时也流露出一种对现实与理想之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢