小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜宴谣》
《夜宴谣》全文
唐 / 温庭筠   形式: 古风

长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏

虬须公子五侯客,一饮千钟建瓴

鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪

清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。

亭亭蜡泪香珠残,暗露晓罗幕寒。

飘飖戟带相次,二十四枝龙画竿

裂管萦弦共繁曲芳樽细浪春醁

高楼客散杏花多,脉脉新蟾瞪目

(0)
拼音版原文全文
yànyáo
táng / wēntíngyún

chángchāizhuìshuāngqīngtíngjìnshānxiékāihuàpíng
qiúgōnghóu

yǐnqiānzhōngjiànlíng
luányànchàchàngyuánjiéméiliǎnxiāngyānxiùhuíxuě

qīngēnqíngzuòtónglìnggōushuǐdōng西bié
tíngtínglèixiāngzhūcán

ànxiǎofēngluóhán
piāoyáodàiyǎnxiāngèrshízhīlónghuà竿gān

lièguǎnyíngxiángòngfánfāngzūnlàngqīngchūn
gāolóusànxìnghuāduō

màimàixīnchándèng

诗文中出现的词语含义

春醁(chūn lù)的意思:形容春天的景色明亮繁盛,充满活力。

瞪目(dèng mù)的意思:张大眼睛,用力地看。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

恩情(ēn qíng)的意思:恩情是指别人对自己的恩德和情义。

繁曲(fán qǔ)的意思:形容事物繁杂复杂,曲折蜿蜒。

芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。

回雪(huí xuě)的意思:雪后再回来

戟带(jǐ dài)的意思:指人才出众,能力非凡。

建瓴(jiàn líng)的意思:指有建树之才能,有领导才能。

蜡泪(là lèi)的意思:形容蜡烛燃烧时滴下的泪状物,比喻人因悲伤而流泪。

露晓(lù xiǎo)的意思:露晓是一个形容词,表示在黎明时分露出头来,指事情逐渐显露或暴露出来。

罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。

蜻蜓(qīng tíng)的意思:形容做事只是轻轻一碰,不深入,不用心。

虬须(qiú xū)的意思:指人的胡须长而弯曲,形状像龙或虎的胡须。

四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。

四枝(sì zhī)的意思:四根支柱或四个方面的重要部分

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

无节(wú jié)的意思:没有节制,没有分寸。

细浪(xì làng)的意思:形容水面上的波浪细小而平静。

香珠(xiāng zhū)的意思:比喻美好的事物或珍贵的东西。

相次(xiāng cì)的意思:接连不断地发生或出现。

新蟾(xīn chán)的意思:指蟾蜍刚出生,形容某人或某事物新近产生或刚开始。

二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。

龙画竿(lóng huà gān)的意思:形容画龙点睛,使作品更加完美。

注释
虬(qiú)须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。
奼:一作“姹”。
残:一作“溅”。
飘飖:一作“飘飘”。
芳樽:一作“芳尊”。
翻译
一队队戴着长钗,披着坠发,打扮得十分妖艳的绝色女子出来了。这里怎么会有如此峻美的山林幽谷?碧山过去,呵,原来是个大画屏!
虬须将领,贵裔公子,五侯尊客,高朋满座啊。他们一气可饮下千盅酒,那倒酒之势,就像雨从高高的屋脊倾泻而下。
歌女的声音如鸾凤和鸣,却因哽咽而跑了调;舞女的姿态千娇百媚,但在疾旋时微皱着双眉。
主人希望四座同恩,能作长夜之饮,能有不散的筵席,好让这些公子王孙们永远陪伴着他,不要像沟水那样作东西之别。
可是,在这酒酣耳热之际,谁会因残烛而想到泪痕呢?谁又会因拂晓前的寒风而为他人感到了寒冷呢?
你看,那会苑两边,一根根排列整齐的戟上挂着雍容华贵的缎带,那用金描着龙的戟竿足足有二十四根哪。
在会苑内,歌女舞女在声嘶力竭地唱啊跳啊;公子王孙在推杯换盏地喝着笑着。
此时新月已高,酒宴已散,王孙公子们各自要回府去了。此时灯笼火把燃起了,原先苑内隐在朦胧的月色之中盛开的杏花,一下被照得通红。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的夜间宴会的景象,通过对细节的精彩描述,展现了当时豪华的生活和欢乐的氛围。开篇“长钗坠发双蜻蜓”将读者带入一个装饰繁复、光怪陆离的环境中,“碧尽山斜开画屏”则是对宴会背景的一种描绘,透露出画屏的存在,让人联想到古代豪宅中的精美壁画。

“虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴”中,"虬须公子"形象鲜明,显示出宴席上宾主的高贵与豪迈,而“一饮千钟如建瓴”则展示了宴会上的豪饮和乐趣,宴席上的宾客们畅饮如同古代传说中的豪杰。

接下来的“鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪”描写的是音乐与舞蹈的场景,“鸾咽奼唱”形容乐声婉转动听,而“眉敛湘烟袖回雪”则是对舞者的细腻描绘,展现了宴会上优雅的情境。

“清夜恩情四座同,莫令沟水东西别”表达了宴席上的宾主之间的深厚友谊和不舍之情,希望宴会的欢乐时光能够长久,不愿意因为时间的流逝而导致彼此分离。

“亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒”则描绘了宴会结束后的氛围,蜡烛的泪痕和残留的香气都在诉说着夜宴的盛大与美好,而“暗露晓风罗幕寒”则是对清晨后宴会场地的一种描绘,透露出一丝凉意。

以下几句“飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁”继续描述了宴会上的各种装饰和乐器,以及美酒的流淌,这些都极大地丰富了诗中的画面。

“高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目”则是对宴会结束后场景的一种描绘,“高楼客散”表明宾客们纷纷离去,而“杏花多”则可能暗示着季节的背景,春天或者夏初。而“脉脉新蟾如瞪目”则是对新出现的月牙儿的一种形容,它似乎在注视着宴会结束后的冷清场景。

整首诗通过对夜宴各种元素的细腻描写,展现了盛唐时期贵族生活中的豪奢与繁华,同时也流露出了一丝宴席结束后淡淡的哀愁。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

呈朱卿·其二

弭节高溪又一年,功名终古画凌烟。

经筵星拱云霄上,言路风行雨露边。

早达未应真勇退,晚成当不负胪传。

丛生桂处秋光好,磅礴閒心且醉眠。

(0)

呈昌甫

白发垂垂访故人,从渠今昔话头新。

留连樽酒空搔首,点定书文且放身。

见说得泉寻窈窕,每经来路喜嶙峋。

谁知赤叶青林外,又见梅花是小春。

(0)

寄斯远

夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。

不觉身从城市到,以为人共广寒游。

数家小屋全然静,一点浮云也自收。

天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。

(0)

寄巩仲至

清言犹可诵君诗,落在人间一任之。

霜后钱塘寒自觉,腊前闽粤煖还宜。

坐搔秃发苏残困,俯援长毫写旧思。

二雅以还情义短,陇梅欲寄未开枝。

(0)

成趣小隐

今年春色在山家,到处寻梅看落花。

成趣园中乘日往,最高台上受风斜。

棋声与我诗无尽,酒力因君兴未涯。

拓落不知天蚤暮,更呼急管度芳华。

(0)

留连三宿将出山社雨甚至二十一日

社瓮同倾酒易深,留连风雨为沈吟。

兴言大抵多怀旧,何事如斯直至今。

下榻新窗还抵掌,扶舆旧隐只关心。

归寻来路村村柳,馀霭春空日半阴。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7