- 拼音版原文全文
送 路 唐 /贾 岛 别 我 就 蓬 蒿 ,日 斜 飞 伯 劳 。龙 门 流 水 急 ,嵩 岳 片 云 高 。叹 命 无 知 己 ,梳 头 落 白 毛 。从 军 当 此 去 ,风 起 广 陵 涛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白毛(bái máo)的意思:指年轻人,特指年轻的革命者或新兴的力量。
伯劳(bó láo)的意思:指人做事不计较辛苦和报酬,默默无闻地为他人付出。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
门流(mén liú)的意思:指在某个行业或领域中的专门人士。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。
嵩岳(sōng yuè)的意思:指嵩山和岳阳两座名山,泛指山岳。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
广陵涛(guǎng líng tāo)的意思:指声势浩大、气势磅礴的声音或气势。
- 注释
- 蓬蒿:野草,形容孤独或落寞。
伯劳:鸟名,常用来象征离别。
龙门:古代地名,这里指江河的险要处。
嵩岳:即嵩山,五岳之一,象征高山。
知己:了解并赏识自己的人。
白毛:代指年老,此处暗指岁月流逝。
广陵:古地名,今江苏扬州一带,与长江相连。
涛:大浪,形容江水汹涌。
- 翻译
- 离别后我就像那孤独的蓬蒿,夕阳下伯劳鸟翩翩飞舞。
龙门江水奔腾湍急,嵩山上的片云显得格外高远。
感叹命运中没有知己,梳理头发时发现已落下许多白发。
即将从军远行,风起之时,广陵江上波涛汹涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的伤感和对远方战场的忧虑。"别我就蓬蒿,日斜飞伯劳"两句表达了临别时光流逝、岁月匆匆的情景,蓬蒿指的是草木茂盛,比喻时间的流逝,而日斜则是太阳偏西,伯劳可能是古代的一个地名或者一个动作,暗示着告别之情。
"龙门流水急,嵩岳片云高"两句通过对自然景物的描写,突出了离别时的心境。龙门和嵩岳都是地理上的著名地点,这里用来形容水势的迅猛和山岳的峻峭,可能是比喻着离别的情感之强烈。
"叹命无知己,梳头落白毛"两句流露出了诗人对命运的感慨和对时光易逝的无奈。叹命意味着对命运的哀叹,无知己则是指没有理解自己的人,而梳头落白毛则形象地表达了岁月的流逝和青春的逝去。
"从军当此去,风起广陵涛"最后两句诗人表达了对将要出征士兵的担忧。从军是指即将前往战场,而广陵涛可能是指战争中激烈的波涛,这里通过风起来形容战事的紧迫和危险。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一个深沉的情绪世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雷雨上万安城南第十八滩
未上十八滩,无雷长震荡。
入滩挟暮雨,不闻雷在上。
喧豗壁立中,万险集奔浪。
溪声与篙力,莫敌孤蓬壮。
上滩如上山,悬流陡寻丈。
轻帆平掠波,燕尾游丝飏。
平生慕远游,此行多感怆。
悠悠东南流,英雄日凋丧。
文沙沉雁字,奇峰捲龙状。
回首鱼梁城,山鬼窥乘障。
滩寒短蓑冷,添衣禦秋瘴。
独酌
独酌亦足欢,桑麻翳柴门。
暧暧坠阳景,明星烂以繁。
从容劝无忧,停杯感深言。
酒尽还自斟,未醉聊复然。
营营丧其宝,百斗养吾尊。
无辱以寡婴,尘网息丘樊。
兴至寻佳友,共载倚短辕。
结契在遂古,聊复辞寒暄。
久寂慕俦侣,孤鸟怀飞翻。
南湖放舟
菰芦三十里,双桨荡烟霞。
一艇才飞叶,沿溪数落花。
天疑宽浩淼,地转失盘拿。
汗漫游无定,沧浪兴有涯。
澄河肥藻甲,浅渚浸蒲芽。
秋思中流楫,仙人贯月查。
两头行载酒,八口合浮家。
渔父过湘水,鸱夷去馆娃。
至今留古宅,何必赋怀沙。
相约寻西子,扁舟访若耶。