台居观东隅,此名从何来。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
豹变(bào biàn)的意思:形容人或事物突然发生巨大的变化。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
朝采(cháo cǎi)的意思:朝代更迭,政权更替。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
辞去(cí qù)的意思:辞去指辞职、辞退、离职等意思。
爨下(cuàn xià)的意思:指在困境或危险之中,能够保持冷静和镇定。
爨人(cuàn rén)的意思:指勤劳而又能干的人。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。
浮山(fú shān)的意思:比喻言行轻浮、不踏实。
篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。
功行(gōng xíng)的意思:指做出实际的事情,取得实际的成绩。也指积累功德,行善事。
海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
诙谐(huī xié)的意思:形容言辞或行为幽默、滑稽,引人发笑。
回视(huí shì)的意思:回头看,回顾过去。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
可怀(kě huái)的意思:可怀指的是可以抱怨、埋怨的事物或事情。
灵踪(líng zōng)的意思:指人的行踪敏捷,行动迅速。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
沈埋(shěn mái)的意思:指被淹没、掩埋或忘记。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
师相(shī xiāng)的意思:指两位相貌相似的人。
石封(shí fēng)的意思:指被石头封住或堵住,比喻事情无法继续进行或无法解决。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
所遗(suǒ yí)的意思:留下的遗物或遗迹。
台尚(tái shàng)的意思:指高居官位或地位的人。
太公(tài gōng)的意思:指智慧过人、聪明才智出众的人。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
行计(xíng jì)的意思:指人的行为和品行可以作为衡量其品质和能力的标准。
岩崖(yán yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖。比喻处境险恶或困难重重。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
阴霾(yīn mái)的意思:形容天空阴沉、气氛沉闷的状态。
有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。
有恒(yǒu héng)的意思:指有持久的毅力和恒心。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
中材(zhōng cái)的意思:指人才出众、才华横溢。
主翁(zhǔ wēng)的意思:指在某一事件或事物中起主导作用的人。
子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。
钓鱼台(diào yú tái)的意思:指用诱饵引诱别人上当受骗的行为。
罗浮山(luó fú shān)的意思:指人过分沉迷于修炼、追求仙道而忽略现实生活。
武陵源(wǔ líng yuán)的意思:指美丽的山水风景。
- 注释
- 罗浮山崒嵂:形容山势高峻。
钓鱼台:古代的钓鱼场所。
东隅:东方。
名从何来:名字的由来。
爨下童:灶下的童子。
辛勤:勤劳。
豹变:比喻人的变化。
山阴霾:山色变得晦暗。
幽涧:深谷的溪流。
恍然:忽然。
篙师:撑船人。
诙谐:谈笑风生。
行计:离开的打算。
偕:一起。
馈主翁:献给主人。
挽不回:挽留不住。
蹑其踪:追踪他的足迹。
岩崖:岩石陡峭的地方。
武陵源:传说中的桃花源。
尘埃:世俗世界。
化作沟中材:变为沟壑中的朽木。
恒真人:虚构的仙人。
太公渭水滨:姜太公在渭水边。
白头佐:辅佐君王。
子陵七里滩:严子陵隐居的地方。
清风永可怀:清风让人怀念。
去几秋:过去了多少年。
崔嵬:高大。
青史:历史记载。
苍苔:青绿色的苔藓。
笔其事:记录这件事。
灵踪:神圣的事迹。
胜事多:美景众多。
空徘徊:独自徘徊。
- 翻译
- 罗浮山高峻挺拔,哪里会有钓鱼台呢?
钓鱼台坐落在东方,它的名字又是如何得来的呢?
昔日灶下的童子,辛勤劳作,打水砍柴。
岁月流转,他的功德圆满,如同豹子褪去斑纹,山色变得晦暗。
有一天他来到幽深的溪涧,忽然感到仿佛身处江海之边。
撑船人停泊在岸边,他们一起谈笑风生。
童子有了离开的心思,撑船人也愿意陪伴。
童子捕获了鱼,想献给主人,但主人挽留不住,他只好离去。
旁观者追踪他的足迹,乘小舟前往岩崖。
这才相信武陵源的存在,那里有路通向尘世。
回头看看遗留的鱼,已化为沟壑中的朽木。
古人恒真人的事迹,难道是在欺骗我们吗?
姜太公曾在渭水边垂钓,白发辅佐君王。
严子陵在七里滩隐居,清风永远令人怀念。
那灶童离开多久了,钓鱼台依然巍峨。
这个名号永载史册,石头上覆盖着青苔。
我来记录这段往事,让灵迹免于被遗忘。
山中有许多美景,面对这些,我不禁流连忘返。
- 鉴赏
这首宋诗《钓鱼台》是宋代诗人陈允升的作品,描绘了罗浮山中的钓鱼台及其相关故事。诗中通过叙述昔日童子在山中辛勤打柴烧火,最终因功德圆满而使得山色变化,发现了一处幽静的钓鱼台。诗人借古人的传说,如太公姜尚和严光(子陵)的故事,表达了对隐逸生活的向往和对历史遗迹的敬仰。
诗人感慨钓鱼台虽经岁月变迁,但其名仍留青史,石头上覆盖着苍苔,见证了古人的事迹。他记录下这些故事,希望保存这份灵秀之气免于被遗忘。最后,诗人感叹山中诸多美景,自己却只能在此徘徊,流露出对超脱尘世的向往之情。
整首诗语言简洁,意境深远,通过对钓鱼台的描绘和历史典故的引用,展现了诗人对自然与人文的思考,以及对隐逸生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游慢.荷花,泛东湖用方时父韵
爱东湖六月,十里香风,翡翠铺平。
误入红云里,似当年太乙,约我寻盟。
叶舟荡漾寒碧,分得一襟冰。
渐际晚轻阴,修蒲舞绿,倦柳梳青。娉婷。黯无语。
想怨女三千,长日宫庭。
六六阑干曲,有玉儿才貌,谁与看承。
柔情一点无奈,频付酒杯行。
到夜静人归,凉蟾自照鸥鹭汀。