小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐卿谏议》
《靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐卿谏议》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[真]韵

岁华逐走燕尘,此夕羁怀暂一申。

把手岂辞三处酒,别家看作二年人。

因逢塞雁来信,却忆江梅赠去春。

莫向天涯白发东风犹与到关新。

(0)
诗文中出现的词语含义

把手(bǎ shou)的意思:指掌握、控制某种事物的人或手段。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

别家(bié jiā)的意思:指与别人家庭相比,自己家庭的优点或特色。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。

江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。

看作(kàn zuò)的意思:将某人或某物视为另外一个人或物体。

来信(lái xìn)的意思:指收到他人的信件或消息。

塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

犹与(yóu yǔ)的意思:意思相同或类似。

逐走(zhú zǒu)的意思:逐步离开,逐渐远离

注释
岁华:岁月。
燕尘:比喻时光流逝。
羁怀:羁旅或思乡之情。
三处酒:指三人分别饮酒。
二年人:形容离家时间之长。
塞雁:北方的大雁,象征远方的书信。
江梅:江边的梅花,可能代表故乡或友人。
天涯:极远的地方。
白发:代指年华老去。
东风:春风,象征生机和希望。
关新:边境的新地方。
翻译
时光匆匆如燕子飞过尘土,今夜我这羁旅之人的情感暂时得以抒发。
举杯之际,我怎会推辞在三地共饮,离家在外已感觉像是过了两年。
偶遇北归的大雁带来书信,让我想起去年江边梅花赠予的春天。
不要在远方忧虑白发的增添,因为春风还会吹送到边境的新地方。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离愁绪、怀旧伤感的情境。"岁华相逐走燕尘"表达了时光易逝,年华如烟的感慨,而"此夕羁怀暂一申"则是说在这个除夕之夜,诗人心中充满了对过去美好时光的回忆和留恋。"把手岂辞三处酒"暗示了诗人与友人的依依惜别,以及对即将离去的不舍。而"别家看作二年人"则透露出诗人在别人眼中,自己仿佛已经变成另一个人,这里蕴含着一种深深的孤独感和异乡飘零之苦。

"因逢塞雁惊来信"可能是指收到了来自远方的消息,而这消息让诗人的思绪又飞回了过去。"却忆江梅赠去春"则是在回忆起与某人在江边赏梅时的情景,这里有对美好时光和友情的深切怀念。

最后两句"莫向天涯忧白发,东风犹与到关新"表达了诗人对于年华老去、头发斑白的忧虑,但同时也提醒自己不要过于沉浸在这种悲伤之中,因为春天还会来临,即使是老去的岁月,也还有新的开始。

总体而言,这首诗通过对时光流逝和人生变迁的感慨,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于友情、美好记忆的珍视之情。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

席上偶成呈主簿兄

原气推宗分不疏,一相思一检舆图。

三生骨肉几回别,万里音书半字无。

风雨每思君对榻,江湖长只影为徒。

春城烟锁南台暮,两地襟情片月孤。

(0)

峡山寺

重楼复屋枕层崖,想有残碑锁翠苔。

但见苍山如壁立,不知绿水自何来。

岩花满眼红而紫,谷鸟呼名去复回。

便欲买舟从此隐,岂惟一处子陵台。

(0)

卧病

故故抽身入翠微,头昏背痛便相随。

只今得病缘身有,待我无身更病谁。

天际寒云糊远岫,松梢归鹤客枯枝。

青灯独照黄昏影,且自扶头强赋诗。

(0)

感咏十解寄呈杨安抚·其五

玉女鸣珂佩,投壶不忆题。

刘安无复傲,殿殿叩星扉。

(0)

寄王察院·其三

黄金台迥鸳鸿集,碧玉壶深日月长。

大隐从来在朝市,谪仙况复富文章。

(0)

洞庭庙

樯乌啼罢纸灰飞,神去神来人不知。

惟有金沙堆下水,东西南北任风吹。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7