- 诗文中出现的词语含义
-
把手(bǎ shou)的意思:指掌握、控制某种事物的人或手段。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
别家(bié jiā)的意思:指与别人家庭相比,自己家庭的优点或特色。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
看作(kàn zuò)的意思:将某人或某物视为另外一个人或物体。
来信(lái xìn)的意思:指收到他人的信件或消息。
塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
犹与(yóu yǔ)的意思:意思相同或类似。
逐走(zhú zǒu)的意思:逐步离开,逐渐远离
- 注释
- 岁华:岁月。
燕尘:比喻时光流逝。
羁怀:羁旅或思乡之情。
三处酒:指三人分别饮酒。
二年人:形容离家时间之长。
塞雁:北方的大雁,象征远方的书信。
江梅:江边的梅花,可能代表故乡或友人。
天涯:极远的地方。
白发:代指年华老去。
东风:春风,象征生机和希望。
关新:边境的新地方。
- 翻译
- 时光匆匆如燕子飞过尘土,今夜我这羁旅之人的情感暂时得以抒发。
举杯之际,我怎会推辞在三地共饮,离家在外已感觉像是过了两年。
偶遇北归的大雁带来书信,让我想起去年江边梅花赠予的春天。
不要在远方忧虑白发的增添,因为春风还会吹送到边境的新地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离愁绪、怀旧伤感的情境。"岁华相逐走燕尘"表达了时光易逝,年华如烟的感慨,而"此夕羁怀暂一申"则是说在这个除夕之夜,诗人心中充满了对过去美好时光的回忆和留恋。"把手岂辞三处酒"暗示了诗人与友人的依依惜别,以及对即将离去的不舍。而"别家看作二年人"则透露出诗人在别人眼中,自己仿佛已经变成另一个人,这里蕴含着一种深深的孤独感和异乡飘零之苦。
"因逢塞雁惊来信"可能是指收到了来自远方的消息,而这消息让诗人的思绪又飞回了过去。"却忆江梅赠去春"则是在回忆起与某人在江边赏梅时的情景,这里有对美好时光和友情的深切怀念。
最后两句"莫向天涯忧白发,东风犹与到关新"表达了诗人对于年华老去、头发斑白的忧虑,但同时也提醒自己不要过于沉浸在这种悲伤之中,因为春天还会来临,即使是老去的岁月,也还有新的开始。
总体而言,这首诗通过对时光流逝和人生变迁的感慨,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于友情、美好记忆的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢