方招东渚魂,又送北阡窆。
- 拼音版原文全文
有 念 宋 /罗 公 升 方 招 东 渚 魂 ,又 送 北 阡 窆 。交 游 亦 余 几 ,日 觉 眼 中 欠 。向 来 所 憎 者 ,一 一 皆 可 念 。忧 愁 鬓 先 霜 ,形 影 吾 自 厌 。春 华 已 零 落 ,秋 木 岂 阳 艳 。绯 怀 郢 人 质 ,徒 挂 季 子 剑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁鬓(chóu bìn)的意思:指因忧愁而使人的鬓发变白
春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣
季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
可念(kě niàn)的意思:可读、可背诵。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
秋木(qiū mù)的意思:秋木指的是秋天的树木,比喻人年老色衰,或比喻事物衰败、残破。
人质(rén zhì)的意思:指被敌对势力或犯罪分子控制并作为保证或交换条件的人。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
阳艳(yáng yàn)的意思:形容光彩照人,美丽动人。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一皆(yī jiē)的意思:所有的,全部的
郢人(yǐng rén)的意思:指被人误会或冤枉的人。
忧愁(yōu chóu)的意思:形容内心忧虑、烦闷的心情。
- 翻译
- 召唤东边的孤魂,又送别北郊的亡灵。
交往的朋友已经所剩无几,每天感觉眼前都缺少了什么。
曾经厌恶的人,如今却一一涌上心头。
忧虑和悲伤使我鬓发早白,我甚至厌恶自己的身影。
春天的花朵已经凋零,秋天的树木怎还能有夏日的灿烂。
怀念那高尚的品质,却只能空挂着季札的宝剑。
- 注释
- 东渚:东边的水边或墓地。
窆:下葬。
馀几:剩下几个。
眼中欠:感觉缺少。
憎者:厌恶的人。
鬓先霜:鬓发早白。
阳艳:夏日般的灿烂。
郢人质:指高尚的品质。
季子剑:典故,季札挂剑表示对礼节的尊重,此处象征高尚的品德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《有念》,表达了诗人对逝去朋友的深深怀念和人生的感慨。首句“方招东渚魂,又送北阡窆”描绘了诗人频繁地悼念亡友,暗示了友情的深厚和失去的痛苦。接下来,“交游亦馀几,日觉眼中欠”表达了对旧日交往的同僚日益减少的感叹,以及内心的孤独。
诗人进一步抒发情感:“向来所憎者,一一皆可念”,曾经厌恶的人此刻却变得值得怀念,反映出人生无常和对过去的反思。接着,“忧愁鬓先霜,形影吾自厌”写出了岁月催人老,诗人对自己的形貌变化感到厌倦,流露出深深的忧愁。
“春华已零落,秋木岂阳艳”以季节更替象征生命的短暂和无常,暗示了诗人对美好时光流逝的无奈。最后两句,“缅怀郢人质,徒挂季子剑”借典故表达对高尚人格的追思,以及自己空有壮志却无法实现的遗憾。
整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过生死离别和人事变迁,展现了诗人对世事无常的深刻理解和人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢