小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄上金陵马右丞·其三》
《寄上金陵马右丞·其三》全文
宋 / 林逋   形式: 七言绝句  押[灰]韵

尽道次公入相江湖那肯久迟徊

西湖春物凝意,犹望方舟赏胜来。

(0)
诗文中出现的词语含义

迟徊(chí huái)的意思:迟延不前,犹豫不决。

春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。

次公(cì gōng)的意思:指人行为不端正,品德不高尚。

道次(dào cì)的意思:指事物的次序、顺序或等级。

方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。

公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

凝意(níng yì)的意思:指凝聚心意,集中思想。

入相(rù xiàng)的意思:指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

翻译
大家都说次公应当入朝为相,但他却不愿在江湖中长久逗留徘徊。
西湖的春天景色虽美,他却只能空自凝视,仍然期待着能与朋友一同乘船欣赏美景。
注释
尽道:都认为。
次公:指某位名叫次公的人物。
当入相:应当进入朝廷担任宰相。
江湖:这里指民间或非官场的生活。
那肯:怎么肯,不愿意。
久迟徊:长久停留。
西湖春物:西湖的春天景物。
空凝意:空自凝视,心中充满思绪。
犹望:仍然期待。
方舟:小船,此处泛指游船。
赏胜来:一起欣赏美景。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄上金陵马右丞(其三)》。诗中,作者表达了对友人马右丞的期待和对西湖美景的怀念。"尽道次公当入相"一句,暗示了人们对马右丞未来仕途的看好,认为他有望进入朝廷担任要职。然而,诗人却以"江湖那肯久迟徊"反问,流露出对友人不愿在官场长久停留,更倾向于归隐江湖的期许。

"西湖春物空凝意"描绘了西湖春天的景色,诗人的心思却并未沉浸在眼前的美景中,而是寄托于对马右丞的思念,希望他能在欣赏湖光山色之余,也能感受到自己的心意。最后一句"犹望方舟赏胜来"表达了诗人期待马右丞能抽空前来西湖,共享这美好的春光。

整首诗通过寄情山水,寓言于景,展现了诗人对友情的深厚以及对友人生活的关切,同时也透露出对隐逸生活的向往。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

安定侯曲

封疆在上地,钟鼓自相和。

美人当窗舞,妖姬掩扇歌。

(0)

梁武帝接民间为萧恪歌

江千万。蔡五百。王新车。庾大宅。主人愦愦不如客。

(0)

连理诗

墓前一株柏,连根复并枝。

妾心能感木,颓城可足奇。

(0)

和林下作妓应令诗

日斜下北阁,高宴出南荣。

歌清随涧响,舞影向池生。

轻花乱粉色,风筱杂弦声。

独念阳台下,愿待洛川笙。

(0)

以服散枪赠殷钧别诗

玉铉布交文,金丹焕仙骨。

九沸翻成缓,七转良为切。

执以代疏麻,长贻故人别。

(0)

奉酬从兄临川桐树诗

伊昔擅羽仪,待价龙门垂。

优游清露点,徽穆惠风吹。

月上阴阳干,云复死生枝。

公子存高尚,聊用影华池。

栖鸾既不重,舞鹤复何施。

方同散木爨,清响竟谁知。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7