- 诗文中出现的词语含义
-
迟徊(chí huái)的意思:迟延不前,犹豫不决。
春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
次公(cì gōng)的意思:指人行为不端正,品德不高尚。
道次(dào cì)的意思:指事物的次序、顺序或等级。
方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。
公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
凝意(níng yì)的意思:指凝聚心意,集中思想。
入相(rù xiàng)的意思:指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
- 翻译
- 大家都说次公应当入朝为相,但他却不愿在江湖中长久逗留徘徊。
西湖的春天景色虽美,他却只能空自凝视,仍然期待着能与朋友一同乘船欣赏美景。
- 注释
- 尽道:都认为。
次公:指某位名叫次公的人物。
当入相:应当进入朝廷担任宰相。
江湖:这里指民间或非官场的生活。
那肯:怎么肯,不愿意。
久迟徊:长久停留。
西湖春物:西湖的春天景物。
空凝意:空自凝视,心中充满思绪。
犹望:仍然期待。
方舟:小船,此处泛指游船。
赏胜来:一起欣赏美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄上金陵马右丞(其三)》。诗中,作者表达了对友人马右丞的期待和对西湖美景的怀念。"尽道次公当入相"一句,暗示了人们对马右丞未来仕途的看好,认为他有望进入朝廷担任要职。然而,诗人却以"江湖那肯久迟徊"反问,流露出对友人不愿在官场长久停留,更倾向于归隐江湖的期许。
"西湖春物空凝意"描绘了西湖春天的景色,诗人的心思却并未沉浸在眼前的美景中,而是寄托于对马右丞的思念,希望他能在欣赏湖光山色之余,也能感受到自己的心意。最后一句"犹望方舟赏胜来"表达了诗人期待马右丞能抽空前来西湖,共享这美好的春光。
整首诗通过寄情山水,寓言于景,展现了诗人对友情的深厚以及对友人生活的关切,同时也透露出对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析