《送客》全文
- 翻译
- 疾病使我乘着竹轿被送来,衰老的面容在秋日的思绪中更显哀愁。
凉爽的风微微吹动着槐树的种子,我却请求过路的人为我斟上一杯酒。
- 注释
- 病上篮舆:病重到需要乘坐竹轿。
衰容:憔悴衰老的面容。
秋思:秋天引发的思虑或忧愁。
悠哉:形容情绪或思绪深远、悠长。
槐子:槐树的种子,这里可能象征着秋天的景象。
行人:过路人。
劝一杯:敬酒或请人喝酒,表示想与人共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种病中朋友相送的场景,通过对秋天凉风和飘落槐子细腻描写,表达了对即将离去友人的依依不舍之情。"衰容秋思两悠哉"一句,生动地传达了诗人在病中所感受到的孤独与寂寞,以及对即逝时光的无限留恋。而"却请行人劝一杯",则表现出一种挽留友情、珍惜相聚时光的情愫。整首诗语言平易,情感真挚,体现了白居易擅长的民间口语风格和深刻的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢