- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
龙茶(lóng chá)的意思:指对事物的重视程度,比喻对某事物非常重视或珍惜。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
破除(pò chú)的意思:消除、去除
生憎(shēng zēng)的意思:遗憾、可惜
市酒(shì jiǔ)的意思:指市井中的酒馆,代表热闹、繁华的场所。
效当(xiào dāng)的意思:适当;妥当。
小龙(xiǎo lóng)的意思:形容年幼而有才华的人或事物。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
- 注释
- 生憎:深深厌恶。
市酒:市面上的酒。
赤如霞:像晚霞一样红。
难效:难以模仿。
当年:过去的时候。
老阿嘉:一个老者的名字,可能象征着过去的某个人或某种生活方式。
一任:任凭。
花前:在花前,指赏花的场景。
杀风景:破坏美景,意指饮酒影响赏花的心情。
破除:打破。
旧赐:过去的赏赐。
小龙茶:可能是某种特别的茶,也可能是对普通茶的戏称。
- 翻译
- 我厌恶市面上的红葡萄酒像晚霞般艳丽
难以效仿当年那位名叫老阿嘉的老人
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人牟巘所作,名为《和本斋止酒(其四)》。从诗中可以感受到作者对过去生活的怀念以及当前状态的无奈。
首句“生憎市酒赤如霞”中的“市酒”可能指的是平民百姓能喝得起的普通酒,而“赤如霞”则形容这酒颜色鲜红,宛如天边晚霞。这里的“生憎”表达了诗人对当下不得已饮用这种酒的不满或厌恶之情。
第二句“难效当年老阿嘉”中,“老阿嘉”可能是指一个熟悉的人物或者某种美好的记忆,而“难效”则意味着无法重现。这句话表达了诗人对往昔岁月的怀念,感叹现在无法回到过去。
第三句“我任花前杀风景”里的“我任”显示出一种无奈和随遇而安的态度,“花前杀风景”则是用夸张的手法形容诗人在美好的自然风光中豪爽地享受酒精带来的快乐,尽管这可能并非理想状态。
最后一句“破除旧赐小龙茶”中的“破除旧赐”意指打破或摒弃过去的恩赐,“小龙茶”则是唐代著名茶种,这里可能用以象征高雅生活。而诗人现在却只能饮用这类不如往日之物,表达了对现实与理想之间差距的感慨。
整首诗通过对比过去与现在,展现了诗人内心对于美好时光无法复返的无奈,以及面对现实困境时的一种超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢