- 拼音版原文全文
分 得 朝 野 多 欢 娱 宋 /杨 亿 臯 坏 惊 秋 气 ,仓 箱 有 岁 储 。梁 园 從 臣 颂 ,谢 墅 富 人 车 。休 沐 新 颁 诏 ,珍 符 不 绝 书 。天 心 游 蠖 濩 ,民 乐 在 华 胥 。击 壤 欢 谣 洽 ,凝 脂 密 网 除 。行 将 封 岱 嶽 ,持 橐 奉 金 舆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。
持橐(chí tuó)的意思:指背着橐子,表示勤劳努力的样子。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
岱岳(dài yuè)的意思:岱岳是指中国的五岳之一,泛指高山,也可用来形容人的高尚品质或卓越才能。
富人(fù rén)的意思:指财富丰裕的人。
皋壤(gāo rǎng)的意思:指田地肥沃、土地广阔的意思。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
密网(mì wǎng)的意思:密网是指由许多细小的网眼密集编织而成的网,比喻错综复杂、难以解脱的困境。
民乐(mín yuè)的意思:指人民的音乐,也指民间的乐曲。
凝脂(níng zhī)的意思:形容美女的皮肤白嫩滑润。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
谢墅(xiè shù)的意思:指感谢别人的慷慨好意。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
休沐(xiū mù)的意思:休息放松,歇息一会儿
珍符(zhēn fú)的意思:指珍贵的符箓,比喻非常重要或有特殊意义的事物。
- 注释
- 皋壤:田野。
仓箱:仓库。
梁园:古代贵族园林,此处指宫廷。
谢墅:可能指贵族的别墅。
休沐:古代官员的休假。
珍符:珍贵的官方文书或信物。
华胥:传说中的理想社会。
击壤:古代人民唱歌庆祝丰收。
凝脂:形容肥沃的土地。
岱岳:泰山,古代封禅之地。
橐:袋子,这里指装载财物。
金舆:装饰华丽的帝王车驾。
- 翻译
- 田野感到了秋天的气息,仓库里满是丰收的储备。
贵族们在梁园歌颂丰年,富豪们的车辆络绎不绝。
皇帝新近颁布休假令,珍贵的符节不断传递文书。
上天之心如同宽广的洞穴,百姓生活在安宁和谐之中。
人们欢歌笑语,贪污腐败被彻底清除。
即将举行封禅大典,携带财物侍奉皇帝的车驾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世太平的画面,表现了诗人对美好生活的向往和赞美。
"皋壤惊秋气,仓箱有岁储。" 这两句写的是丰收后的景象,田野里的谷物成熟而引人注目,粮仓里积累了年份的丰厚储备,展示了农业社会的富饶和安稳。
"梁园从臣颂,谢墅富人车。" 这两句则描绘了一种悠闲自在的生活情景,人们在庭院中享受着美好时光,感激不尽地赞颂着这份福泽,而有钱的人家更是车马盈门,显示出社会的繁荣。
"休沐新颁诏,珍符不绝书。" 这两句表明了国家的法令宽松,人民得以安居乐业,朝廷的恩诏不断传递,而宝贵的信物(珍符)也象征着官方的认可和保护,这一切都让人感到心悦诚服。
"天心游蠖濩,民乐在华胥。" 这两句则是说皇帝的心意流淌在宽广无边的世界里,而百姓则沉浸于繁华的生活之中,体现了上下之间和谐共处的美好景象。
"击壤欢谣洽,凝脂密网除。" 这两句描绘的是农夫们在田间劳作的情形,他们击打着土地,高声歌唱,喜悦之情溢于言表,而肥沃的土壤如同浓稠的乳酪一般,为他们带来丰硕的果实。
"行将封岱岳,持橐奉金舆。" 最后两句则写的是官员们即将出发去封禅山岳,同时手持着象征权力的袋子,侍奉着装饰华丽的车驾,这是一种对朝廷礼仪和宗教活动的描绘。
整首诗通过对自然景观、社会生活、国家法令以及皇帝与百姓关系的细腻描写,展现了一个太平盛世的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢