- 诗文中出现的词语含义
-
曹郎(cáo láng)的意思:指年轻有才华的人。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
三道(sān dào)的意思:指同一事物或同一问题有三个不同的解决方法或途径。
上江(shàng jiāng)的意思:指顺着江河向上游行进或航行,比喻向上发展,进步。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
水曹(shuǐ cáo)的意思:指军队中的水师,也用来形容水军或水兵。
陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
水曹郎(shuǐ cáo láng)的意思:指那些善于游泳的人。
- 翻译
- 他是江海中的儒雅人士,担任着水部官员的使者。
他打开丝绢,印有三道纹路,思念之情如天边无尽。
上江的春天水势湍急,夜晚穿过峡谷,云彩悠长。
他常借诗酒来抒发情感,中年时分容易感伤。
- 注释
- 先生:指有学问、品德高尚的人。
江海士:比喻胸怀广阔、志向远大的人。
使者:官府派遣的代表。
水曹郎:古代官职名,负责水部事务。
开绢印三道:打开丝绢,展示某种标记或信物。
怀人:思念远方的人。
天一方:形容相隔遥远,如同天之两端。
上江:上游的江面。
春水急:春天江水上涨,水流湍急。
穿峡:穿越峡谷。
晚云长:傍晚时分,云彩绵延。
诗酒:借酒浇愁,以诗抒怀。
勤陶写:频繁地通过诗酒来表达情感。
中年属易伤:中年时期容易产生哀伤的情绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送查仲文三首(其二)》。诗中,诗人以"先生江海士"起笔,描绘了查仲文如同江海之士的儒雅风范,暗示他胸怀广阔,志向高远。"使者水曹郎"则进一步点明查仲文的身份,比喻他肩负着传达使命的职责,如同水曹官在政务中穿梭。
"开绢印三道,怀人天一方"两句,通过"开绢印"的动作和"怀人"的情感,表达了对友人的深深思念,即使相隔遥远,心念依旧如天各一方。接下来,诗人借景抒情,"上江春水急,穿峡晚云长",描绘了长江春水湍急和傍晚云霞漫延的景象,寓言友人行程的艰险与漫长。
最后两句"诗酒勤陶写,中年属易伤",诗人鼓励友人在旅途中以诗酒自娱,排遣思乡之情,同时也透露出中年时光流逝,容易引发感伤的情绪。整体来看,这是一首既表达了对友人的关切,又融入了诗人对人生感慨的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢