《和潘仲严八绝.春雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
耳雨(ěr yǔ)的意思:耳边飘落的雨滴,比喻好听的话或悦耳的声音。
裹饭(guǒ fàn)的意思:指用饭团包裹着其他食物,形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
燕集(yàn jí)的意思:指鸟类停歇在一起,也用来比喻人们聚集在一起。
子桑(zǐ sāng)的意思:形容人非常聪明,有才智。
作子(zuò zǐ)的意思:指为某事付出努力,努力工作。
- 注释
- 燕集:燕子成群结队。
深条:浓密的树枝。
帘未开:帘子未揭开。
柳添新耳:柳树新长出的嫩叶。
雨生苔:雨水使地面生出青苔。
悲歌:悲伤的歌声。
子桑:古代女子名,此处比喻悲伤的样子。
裹饭:包着饭。
无人:没有人。
为我来:为我送来。
- 翻译
- 燕子聚集在浓密的树枝上,帘幕还未拉开,柳树新生的嫩叶上沾满了雨水,长出了青苔。
悲伤的歌声不要学那子桑的姿态,没有人会给我送饭来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中的静谧场景。"燕集深条帘未开"写燕子聚集在垂下的窗帘缝隙间,暗示着春雨绵密,使得户外景色朦胧。"柳添新耳雨生苔"进一步描绘了柳树因雨水滋润而显得更加翠绿,连树皮上都长出了青苔,显示出春天的气息和生机。
诗人以"悲歌莫作子桑态"告诫朋友,不要过于伤感,如同古代的子桑,他的哀愁可能源于对离别或孤独的感慨。诗人借此表达了对友人情绪的劝慰,希望他能保持乐观。"裹饭无人为我来"则暗含了对陪伴的渴望,即使在这样的春雨天气里,也没有人能共度,流露出一丝淡淡的孤寂。
整首诗通过细腻的景物描写和情感交流,展现了宋朝文人墨客在春雨中的闲适与落寞心情,具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢