- 诗文中出现的词语含义
-
不快(bù kuài)的意思:不高兴、不愉快。
不举(bù jǔ)的意思:指事物无法举起或举不起来的状态。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
处片(chǔ piàn)的意思:指处理事情时要切实地去除杂乱、废话或无用的东西,使事情变得简洁、有条理。
出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
等候(děng hòu)的意思:等待,等候别人的到来或事情的发生。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
截断(jié duàn)的意思:断开,中断。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
体态(tǐ tài)的意思:指一个人的姿态、仪态或身体状态。
停杯(tíng bēi)的意思:停止饮酒,指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
星眸(xīng móu)的意思:形容眼睛明亮有神。
许大(xǔ dà)的意思:形容事物规模庞大,数量众多,超过常人所能承受的程度。
银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
障碍(zhàng ài)的意思:形容力量、威力非常大,使人震惊。
紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
仔细(zǐ xì)的意思:细心、小心,不马虎。
- 注释
- 银蟾:指月亮。
古传说月中有蟾蜍,所以称月为蟾。
许:如此,这样。
髯虬:卷曲如虬的须髯。
虬,传说中龙的一种。
星眸:像星一样明亮的眸子,泛指明亮的眼睛。
嫦娥:此处代指月亮。
- 翻译
- 停下酒杯不举起,停下歌声不要唱,等候那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云,做成了这么大、通天的大障碍。
龙须拈断,星眼瞪裂,只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰,仔细观看嫦娥仙女长得是什么体态。
- 鉴赏
这首元代完颜亮的《鹊桥仙·待月》描绘了诗人等待月出时的情景和心情。他停下酒杯,停止歌唱,全神贯注地期待着月亮从海上升起。然而,一片乌云突然遮挡了视线,令他感到沮丧,仿佛这小小的云朵成了通天的阻碍。诗人形容自己焦急万分,连虬髯(卷曲的胡须)都似乎被捻断,星眸(明亮的眼睛)因期待而瞪得圆大,只遗憾剑锋不够锐利,无法驱散乌云。
他想象着若能一剑挥去乌云,就能清晰地看到那轮明月,以及传说中嫦娥的身影。诗人借此表达了对皎洁月色和神话传说的向往,以及对美好事物无法轻易触及的无奈情绪。整体上,这首词以细腻的笔触展现了等待与渴望的情感,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山居二首寄朝中故旧
苒苒年华渐向西,可能回脚下涂泥。
静收营虑远书卷,少有工夫入菜畦。
洁甚水蒲边白鸟,翩然风柳下黄鹂。
犹嫌宿处闻鸡犬,更待移深过虎蹊。
造化涵洪靡不容,近分一谷著愚公。
地因沙涨偏竹宜,山为岩多却碍松。
夜静图书天晓睡,腊寒薪火暑天风。
独惭道学工夫浅,却比先师不屡空。
分绣阁夜作二首
一灯炯微明,敲尽寒更永。
老蛩泣月罅,脆叶鸣霜井。
此事谁主宰,凡物皆动静。
不了达者观,却似醉难醒。
久无谢安石,况复陶弘景。
残书非一慨,孤钟但深省。
梅生雪后花,雁叫云西影。
他心不可度,紫语堪自惊。