幽寺在岩中，行唯一径通。
《宿柏岩寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 柏 岩 寺 唐 /冷 朝 阳 幽 寺 在 岩 中 ，行 唯 一 径 通 。客 吟 孤 峤 月 ，蝉 噪 数 枝 风 。秋 色 生 苔 砌 ，泉 声 入 梵 宫 。吾 师 修 道 处 ，不 与 世 间 同 。
- 注释
- 幽寺：隐蔽的寺庙。
岩中：山岩之中。
行唯：只有行走。
一径：一条小路。
客吟：游客吟诗。
孤峤月：孤岛上的月色。
蝉噪：蝉的叫声。
数枝风：风中摇曳的树枝。
秋色：秋天的景色。
生苔砌：长满青苔的台阶。
泉声：泉水的声音。
梵宫：佛寺、寺庙。
吾师：我的师父。
修道处：修行的地点。
世间：世俗社会。
同：相同。
- 翻译
- 偏僻的寺庙坐落在山岩之中，前行只有一条小路相通。
访客在孤岛上吟诵着月色，蝉鸣在几枝树间随风荡漾。
秋天的景色让长满青苔的石阶更显生动，泉水的声音回响在佛寺殿堂。
我的师父修行的地方，与世俗的世界截然不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的寺庙风景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己与世俗隔绝、追求心灵寄托的愿望。
“幽寺在岩中，行唯一径通”两句设定了整首诗的意境，一个隐秘的寺庙深藏于岩石之中，只有一条小路可以到达，这既形象地描绘了自然环境，也暗示了一种超脱世俗的心态。
“客吟孤峤月，蝉噪数枝风”写的是旅人在夜晚的山寺里吟咏月亮，而蟋蟀则在几根树枝上发出了声音。这里通过月亮和蟋蟀的声音营造出一种静谧而又有些许孤寂的情调。
“秋色生苔砌，泉声入梵宫”两句则描绘了秋天的景象，其中“秋色生苔砌”意味着岩石上的苔藓在秋季显得更加鲜明，而“泉声入梵宫”则是说清澈的泉水声音传进了寺庙，增添了一种超凡脱俗的氛围。
最后，“吾师修道处，不与世间同”表达了诗人对其师父在此地修行的赞美之情，以及这种精神追求与世俗生活的不同。这也反映出诗人对于心灵寄托和精神超脱的向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了一种超越尘世、追求精神净化的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登锡山望太湖
登眺有馀兴，回策跻东峰。
窈窕越深谷，入林更几重。
濯垢沐寒泉，披襟涤尘容。
神飙自远至，吹挟万壑松。
茫茫具区出，空阔澄心胸。
波上见林屋，云气成白龙。
排虚望八极，六合一蚁封。
□然啸鸾凤，手摘青芙蓉。
岩栖倘有人，税驾欣相从。
春日二董一陆见访
凿□谢轮鞅，日晏栉未理。
既鲜宾从驩，跌宕惟文史。
縄枢款谁欤，启阖见三子。
晨光映巾帻，藻论溢唇齿。
怀袖出素书，摛词烂何绮。
大雅曰沦丧，吾衰亦久矣。
愧无要眇言，可以詶彼美。
朱凤在岩阿，文麟布仁趾。
吐节叶宫商，含徽激流徵。
神解谅有属，宁虞孤弦毁。
阳春再三叹，清吹为君起。