小竹围庭匝，平池与砌连。
闲多临水坐，老爱向阳眠。
《临池闲卧》全文
- 拼音版原文全文
临 池 闲 卧 唐 /白 居 易 小 竹 围 庭 匝 ，平 池 与 砌 连 。闲 多 临 水 坐 ，老 爱 向 阳 眠 。营 役 抛 身 外 ，幽 奇 送 枕 前 。谁 家 卧 床 脚 ，解 系 钓 鱼 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱向（ài xiàng）的意思：表达对某人或某事的喜爱、赞赏之情。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
卧床（wò chuáng）的意思：指因病或伤势等原因而必须躺在床上休息或无法起身行动。
向阳（xiàng yáng）的意思：指向着阳光的一面，比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
小竹（xiǎo zhú）的意思：小而柔弱的竹子，比喻年幼或力量薄弱的人。
营役（yíng yì）的意思：指劳累、辛苦的工作或劳动。
幽奇（yōu qí）的意思：幽暗而奇特，形容景物或事物特殊而神秘。
鱼船（yú chuán）的意思：比喻人与事物相互依存，不能分离。
- 注释
- 小竹：指细小的竹子。
围庭匝：环绕庭院。
平池：平坦的池塘。
砌连：与石阶相连。
闲多：闲暇的时候很多。
临水坐：靠近水边坐着。
老爱：老年人特别喜爱。
向阳眠：在阳光下睡觉。
营役：劳碌的事物。
抛身外：丢在身外，不再操心。
幽奇：美丽奇特的景色。
送枕前：仿佛就在枕头前呈现。
卧床脚：床的角落。
解系：解开系着的东西。
钓鱼船：用于垂钓的小船。
- 翻译
- 小巧的竹篱环绕庭院，平滑的池塘与石阶相连。
闲暇时多在水边坐着，年老更喜欢在阳光下打盹。
忙碌的事务都抛在脑后，美丽的景色仿佛送到枕边。
不知是谁家的床脚，能解开系着钓鱼船的绳索。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而悠闲的生活场景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱尘世、享受独处快乐的情怀。小竹围成庭院，平静的池塘与砌石相连，营造出一片宁谧之地。诗人多次坐在水边，老年了更爱向阳而眠，享受着温暖的阳光。
"营役抛身外"表明诗人已经将世俗的烦恼和劳累抛在身后，而"幽奇送枕前"则是说他用奇石异岩作为枕头，这些都是自然赋予的物品，体现出一种回归自然、简朴生活的理念。最后两句"谁家卧床脚，解系钓鱼船"描绘了诗人可能是坐在池塘边上某个家庭的床沿，解开了系在岸边的渔舟，这不仅是对环境的细腻观察，也反映出诗人与自然和谐共处的心境。
整首诗语言平实，意境清新，通过诗人的生活写照出了他对自然之美的欣赏和向往，以及对于超脱尘世、寻求心灵宁静的追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县
越城临渤澥，晋国在河汾。
仙绶两乡意，青郊一路分。
野棠春未发，田雀暮成群。
他日思吴会，尝因西北云。
奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什
含鸡假豸喜同游，野外嘶风并紫骝。
松竹回寻青障寺，姓名题向白云楼。
泉源出石清消暑，僧语离经妙破愁。
争奈爱山尤恋阙，古来能有几人休。
晚秋石门礼拜
轻策临绝壁，招提谒金仙。
舟车无由径，岩峤乃属天。
踯躅淹昃景，夷犹望新弦。
石门变暝色，谷口生人烟。
阳雁叫平楚，秋风急寒川。
驰晖苦代谢，浮脆惭贞坚。
永欲卧丘壑，息心依梵筵。
誓将历劫愿，无以外物牵。
美杨侍御清文见示
伯牙道丧来，弦绝无人续。
谁知绝唱后，更有难和曲。
层峰与清流，逸势竞奔蹙。
清文不出户，仿像皆在目。
雾雪看满怀，兰荃坐盈掬。
孤光碧潭月，一片昆崙玉。
初见歌阳春，韶光变枯木。
再见吟白雪，便觉云肃肃。
则知造化源，方寸能展缩。
斯文不易遇，清爽心岂足。
愿言书诸绅，可以为佩服。