- 诗文中出现的词语含义
-
不屈(bù qū)的意思:指坚强不屈,不向困难低头。
帝庭(dì tíng)的意思:帝王的庭院,指皇帝的宫廷。
敦故(dūn gù)的意思:指对已故的亲友怀念,表达对逝者的深深思念之情。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
故友(gù yǒu)的意思:故友指的是旧时的朋友,特指久别重逢的老朋友。
汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。
客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
禄位(lù wèi)的意思:指官职、地位或福利待遇。
山乐(shān lè)的意思:指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
玄象(xuán xiàng)的意思:指深奥、玄妙的事物或现象。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 汉皇:指汉代的皇帝。
敦:敦请,诚恳邀请。
故友:老朋友。
物色:到处寻找。
严生:指严光,东汉隐士。
三聘:三次邀请。
迨:等到,直至。
深泽:隐居的深处,此指严光隐居的地方。
帝庭:皇宫。
紫宸:古代宫殿名,这里泛指皇宫。
同御寝:一同被皇帝恩准居住在宫中。
玄象:天象,天文现象。
客星:古人认为天上有异常星象对应地上有贵客来访,这里指严光出现的征兆。
禄位:官职和俸禄。
终不屈:最终没有屈服于官场。
云山:代表隐居的自然环境。
乐躬耕:乐于亲自耕种,享受田园生活。
- 翻译
- 汉皇诚恳寻旧友,四处寻找严先生。
三次邀请到隐居地,一朝相见在皇宫。
同住紫宸宫中,天象显客星证明。
不为官禄所动,他爱云山乐耕种。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁的士人对隐逸生活的向往和赞美。开篇“汉皇敦故友,物色访严生”两句,表明汉朝的帝王渴望与古代的高士交朋友,特意寻访像严子陵这样的清高之士。
接着,“三聘迨深泽,一来遇帝庭”写出了帝王多次征召,而这位隐逸只在一次偶然的机会下进入了皇帝的宫廷。这里展现了隐逸对世俗权力的淡泊与超脱。
“紫宸同御寝,玄象验客星”两句则描绘了隐逸虽身处深宫,但心志如故,与众不同。他更关注天上的星辰,而非宫廷的奢华生活。紫宸指皇帝的座位,玄象可能指夜空中的北斗星。
“禄位终不屈,云山乐躬耕”最后两句,表达了隐逸对功名利禄的拒绝,以及他选择归隐山林,从事农耕,以此为乐。这里“禄位”指官职和俸禄,“云山”则象征着远离尘嚣的自然环境。
整首诗通过对严子陵的描写,展现了古代士人追求高洁品格和淡泊明志的理想,同时也反映出作者吴筠本人对于世俗生活的某种不满与超越之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答陆鼎仪诲言
少年被缨冠,侧身群贤后。
狂悖寡自持,多言众所咎。
繁辞剧无益,欲制已出口。
有时杂诙谐,触冒遭诋诟。
虽言不为虐,于德实云疚。
三复白圭篇,令人重颜厚。
愧无请益辞,负我直谅友。
陆君多雅怀,指我以瑕垢。
翻然为起敬,竦立敛双肘。
退之喜嘲狎,籍谏终不受。
才高使之然,嗟我实未有。
书绅古人戒,敢不佩左右。
感子期重陈,终焉愧琼玖。