小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《石城晚泊》
《石城晚泊》全文
清 / 吴敬梓   形式: 五言律诗  押[东]韵

落日寒江上,吴舟挂短篷

荻花连岸白,烛影傍人红。

大泽眠鸥鹭,晴天雁鸿

焚香奇相,愿借一帆风

(0)
诗文中出现的词语含义

大泽(dà zé)的意思:指大水泽,比喻广大的水域。

短篷(duǎn péng)的意思:指人的寿命短暂,生命的时间有限。

帆风(fān fēng)的意思:指顺风,比喻情况顺利,事情顺利进行。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

借一(jiè yī)的意思:借用别人的东西或力量来达到自己的目的。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

奇相(qí xiāng)的意思:形容非常奇特、不同寻常的样子或情况。

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

雁鸿(yàn hóng)的意思:形容人或事物离别、相聚的情景。

一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。

烛影(zhú yǐng)的意思:烛影指的是烛光下的影子,比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。

一帆风(yī fān fēng)的意思:形容事物顺利,没有阻碍或困难。

翻译
夕阳照在寒冷的江面上,吴地的小船挂着小小的船篷。
芦苇花开满岸边,白色一片;烛光映照着人,红色闪烁。
广阔的水泽中,鸥鹭栖息睡眠;晴朗的天空下,雁群发出响亮的鸣叫。
点燃香火,祈求奇迹般的相遇,只愿借来一阵顺风。
注释
落日:夕阳。
寒江:寒冷的江面。
吴舟:吴地的小船。
挂:挂着。
短篷:小船篷。
荻花:芦苇花。
连岸:满岸边。
白:白色。
烛影:烛光。
傍人:映照着人。
红:红色。
大泽:广阔的水泽。
眠:栖息。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟。
晴天:晴朗的天空。
响雁鸿:雁群发出响亮的鸣叫。
焚香:点燃香火。
祝:祈求。
奇相:奇迹般的相遇。
愿:希望。
一帆风:一阵顺风。
鉴赏

这首诗描绘了一幅晚霞下的江景图。"落日寒江上,吴舟挂短篷"一句,设定了时间和空间环境,夕阳西下,寒意渐浓的江面上,有一艘吴地来的船只在缓缓前行,而船上的短篷则隐约可见。接下来的是"荻花连岸白,烛影傍人红",这里通过对比手法,突出了荻花如雪般的纯洁与烛光映照下的温暖红色,营造出一种静谧而富有情致的氛围。

第三句"大泽眠鸥鹭,晴天响雁鸿"展现了更为广阔的自然景观。大泽之中,鸥鹭安然栖息,而晴朗的天空中传来远处雁鸣声,既展示了诗人对大自然深厚的情感,也描绘了一幅生动的秋冬景象。

最后两句"焚香祝奇相,愿借一帆风"表达了诗人的某种心愿和向往。焚香祈愿于神秘而不可触摸的“奇相”,既有对未知世界的探求,也有对现实生活中美好事物的期待。而“愿借一帆风”则更显露了一种逃离现实、追逐自由的心境,希望能乘着那一阵风,带着自己的梦想和向往远去。

整首诗语言平易近人,但又不失深远意境,通过对自然景物的细腻描绘,展示了诗人特有的情感体验和审美追求。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

菩萨蛮·其二

鲤鱼风蹴波鳞起。黄姑夜叩星宫事。含笑敛冰梭。

微霜新过河。钿筝长短柱。掩抑声无主。

梦里掷青梅。苑花交扇开。

(0)

愁倚阑·其三

一番雨,一番凉。夜初长。满院蛩吟人不寝,月侵廊。

木犀微绽幽芳。西风透、窈窕红窗。

恰似个人鸳被里,玉肌香。

(0)

最高楼·其四

吾衰矣,不慕勒燕然。不爱画凌烟。

此生惭愧支离叟,何功消受水衡钱。

错教人,占卦气,算流年。漫摘取、野花簪一朵。

更拣取、小词填一个。晞素发,暖丹田。

罗浮杖胜如旌节,华阳巾不减貂蝉。

这先生,非散圣,即臞仙。

(0)

古捣练子.□□□

楼上鼓,转□□。□□□□□□□。

思妇想无肠可断,□□□□□□□。

(0)

宛在堂中即事·其十

盆花次第依令,园果后先得时。

物物深情可见,年年好景须思。

(0)

跃鱼二首·其一

槛外閒窥沼,水深多纵鳞。

升沉原自性,游跃故相亲。

洗砚吞吐墨,忘机罢钓纶。

畏途风已静,吾亦水云身。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7