《庆元二年皇后册宝十三首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采藻（cǎi zǎo）的意思：指采摘美丽的花草，比喻取长补短，吸取好的经验和知识。
妇道（fù dào）的意思：指妇女的行为规范、道德准则，也泛指妇女的事务。
内宫（nèi gōng）的意思：指宫廷内部的权力斗争和争宠现象。
鹊巢（què cháo）的意思：比喻不稳固的住所或栖息处。
夙夜（sù yè）的意思：指早晚，形容时间长久，不分昼夜。
象服（xiàng fú）的意思：形容态度恭敬恭顺，像服侍上级一样对待他人。
在公（zài gōng）的意思：在公指在公共场合或公众面前，公开地表现自己的行为或言论。
夙夜在公（sù yè zài gōng）的意思：夙夜奋斗，不辞劳苦地工作。
- 翻译
- 穿着华丽的服饰，如同喜鹊筑巢般讲究风度。
遵循妇德，进入内宫接受圣训。
- 注释
- 象服：华丽的服饰。
文：装饰花纹。
鹊巢：喜鹊筑巢。
风：风度，举止。
化：遵循。
妇道：女性应有的道德规范。
觐：拜见，进见。
内宫：皇宫内部。
采蘋：采摘萍藻。
涧滨：河边的水边。
采藻：采集水生植物。
涧中：河中。
夙夜：早晚，昼夜。
在公：尽职尽责。
赞：赞扬，辅助。
彼：那，指代前文的‘妇道’。
累功：累积的功劳。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活和皇后的诗句，充满了古典的韵味和对皇后的赞美。"象服之文，鹊巢之风"表达了皇后不仅拥有尊贵的地位，而且其行为举止也如同神圣不可触碰的象征，具有高洁的品行和威严的气度。
"化以妇道，觐于内宫"则是说皇后以女性的德行教化宫中之人，她的言传身教在深宫之中发挥着重要作用。这里的"妇道"指的是古代女子所应遵循的道德准则。
接下来的"采蘋涧滨，采藻涧中"描绘了皇后在河岸边采集水草（蘋）和在河中采摘花卉（藻）的场景，这些行为象征着皇后的清净无染，以及她对自然之美的欣赏与尊重。
最后，"夙夜在公，赞彼累功"表达了诗人对于皇后日以继夜地为国事操劳并且不断积累政绩的赞扬。这里的"夙夜"意味着皇后的勤勉不息，而"赞彼累功"则是对她辛勤工作和成就的高度评价。
这首诗通过细腻的描写，展现了皇后在宫廷中的形象，以及她的德行、品格和为国事所做出的贡献。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢