小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《发桐庐》
《发桐庐》全文
宋 / 李弥逊   形式: 五言律诗  押[灰]韵

江尽溪流合,行舟落照催。

棹歌来月浦,帆影上风桅。

路转山容改,潮平水色回。

兵戈满天下,飘泊壮心摧。

(0)
拼音版原文全文
tóng
sòng / xùn

jiāngjìnliúxíngzhōuluòzhàocuī

zhàoláiyuèfānyǐngshàngfēngwéi

zhuǎnshānrónggǎicháopíngshuǐhuí

bīngmǎntiānxiàpiāozhuàngxīncuī

诗文中出现的词语含义

兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。

潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

来月(lái yuè)的意思:指将要到来的一个月份或时间段。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

平水(píng shuǐ)的意思:形容水面平静,没有波澜。

山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。

上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位

水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。

转山(zhuǎn shān)的意思:指能够移动山脉,形容人的能力非常强大,能够克服困难,达到不可能的目标。

壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。

翻译
江水尽头溪流汇合,夕阳催促着行船靠岸。
月光下的渡口传来桨歌,帆影在风中摇曳攀上桅杆。
道路转弯,山势也随之变化,潮水退去,水面颜色显得更加深邃。
战乱遍地,四处漂泊,壮志豪情被摧残。
注释
江尽:江水的尽头。
溪流合:小溪汇入大江。
行舟:行驶的船只。
落照:傍晚的阳光。
催:催促。
棹歌:划船时唱的歌。
月浦:有月光的水边码头。
帆影:船帆的影子。
风桅:被风吹动的桅杆。
路转:道路拐弯。
山容改:山景改变。
潮平:潮水退去,水面平静。
水色回:水面颜色的变化。
兵戈:兵器,代指战争。
满天下:遍布各地。
飘泊:漂泊不定。
壮心摧:壮志受挫。
鉴赏

这首诗描绘了一幅 壮阔的山水画面,融合了动人的情感和深邃的哲理。首句“江尽溪流合”展现了江水与溪流汇聚成一片辽阔的景象,既是自然景观的写实,也暗示着诗人心中的某种期待或归宿。

接着,“行舟落照催”则描绘了一幅行舟随晚照而动的生动画面。这里的“催”字,用得妙绝,它不仅是时间推移的写照,更蕴含着一种迫切的心境,仿佛诗人在急促中寻找着某种内心的平静。

第三句“棹歌来月浦”,月光下的船夫唱着歌谣,这里既有夜晚的宁静,也透露出诗人对美好生活的一份向往。而“帆影上风桅”则是动态与静态结合的绝妙之笔,帆在风中飘扬,形成一道独特的风景线条。

下两句“路转山容改,潮平水色回”,山路的转折让山容变得多姿多彩,而潮汐的平缓则使得水色显得更加柔和。这两句不仅是对自然美景的描绘,更隐喻着诗人内心世界的变化与复归。

然而,接下来的“兵戈满天下,飘泊壮心摧”却带来了一种强烈的对比。战争的阴影笼罩大地,而诗人的飘泊生涯和壮志未酬的心灵在这种背景下显得尤为凄凉。这两句透露出诗人对于乱世的无奈与忧虑,也反映了当时社会动荡不安的现实。

总体来说,这首诗既有景物的描写,又融入了深刻的情感和哲理。诗人通过对自然美景的细腻描绘,表达了对和平安宁生活的向往,以及在乱世中坚持个人意志的不易。在这里,每一个字、每一句话都承载着丰富的情感与深邃的思考,是一首集美景与哀愁于一体的杰作。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

次韵范参政书怀十首·其四

感昔伤怀一喟然,事贤犹及绍兴前。

此身颠仆应无日,诸老凋零不计年。

客少可罗门外雀,家贫也办杖头钱。

插花醉舞春风里,不学庞翁更问禅。

(0)

杂兴六首·其二

客问维摩疾,人哀范叔寒。

诗囊负童背,药笈挂驴鞍。

野果攒眉涩,村醪捩齿酸。

老鸡殊可念,旦旦报平安。

(0)

再赋梅花

老来爱酒剩狂颠,况复梅花到眼边。

不怕幽香妨静观,正须疏影伴癯仙。

松筠共叹冰霜晚,桃李从教雨露偏。

此去西湖八千里,破愁一笑得无缘。

(0)

立春

绍熙又见四番春,春日春盘节物新。

独酌三杯愁对影,例添一岁老催人。

菊芽冒土如争出,柳色摇村已渐匀。

身是兰亭山下客,未容逸少擅清真。

(0)

古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣

齿落发斑儿亦老,志衰力惰我宁悲。

埋盆便可为池看,折竹何妨作马骑。

点诵内篇庄叟语,长歌半格白公诗。

此身未死须安顿,除却山村百不宜。

(0)

冬日

短景匆匆过,新寒亹亹来。

客游聊戏耳,世事亦悠哉。

绿动连村麦,香吹到处梅。

锦城花柳窟,归去看春回。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7