小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过涧歇.东皋寓居》
《过涧歇.东皋寓居》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 过涧歇

归去。奈故人、尚作青眼相期,未许明时归去。

放怀处。买得东皋数亩,静爱园林趣。

过客剥啄相呼昼扃户

堪笑儿童事业华颠向谁语。

草堂人悄,圆荷过微雨。

都付邯郸一枕清风,好梦初觉,砌下槐影方停午

(0)
诗文中出现的词语含义

剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。

邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。

华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。

扃户(jiōng hù)的意思:扃户是指门窗紧闭,不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。

堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。

任过(rèn guò)的意思:表示曾经担任过某种职务或承担过某种责任。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

停午(tíng wǔ)的意思:停止工作休息午餐。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

昼扃(zhòu jiōng)的意思:昼扃意为白天关上门,夜晚打开门。形容人的行为有时开放,有时封闭,善于变通。

翻译
回去吧。无奈老朋友还期待着我,不允许我在明时回归。
在自由自在的地方,我购置了几亩田地,静静欣赏园林的趣味。
任凭过客敲门呼唤,白天也紧闭门户。
可笑的是,我已经年迈,还能对谁述说这些事。
草堂寂静无人,圆圆的荷叶经过细雨洗礼。
这一切都交付给梦境,醒来时只有清风和槐树影子正好停在正午时分。
注释
故人:老朋友。
青眼:看重,期待。
东皋:田野。
园林趣:田园生活的乐趣。
过客:陌生人。
剥啄:敲门声。
华颠:白发。
向谁语:对谁诉说。
草堂:简陋的房屋。
邯郸:借指梦境。
清风:凉爽的风。
砌下:台阶下。
槐影:槐树的影子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《过涧歇·东皋寓居》。诗人表达了对田园生活的向往和对旧友的怀念。"归去"两字透露出诗人对归隐生活的渴望,但又因故人期待,未能立即离开。他在想象中购置了东皋数亩土地,享受宁静的园林生活,即使有访客敲门,也宁愿独自闭门欣赏。诗人自嘲年事已高,无暇再与人交流,只能与花草为伴,度过宁静的午后时光。

"草堂人悄,圆荷过微雨"描绘了一幅静谧的画面,圆润的荷叶在细雨中轻轻摇曳,显得格外宁静。最后,诗人以"都付邯郸,一枕清风,好梦初觉,砌下槐影方停午"收尾,表达了他对这种田园生活的深深眷恋,以及在梦中还能感受到那份清风与槐影的惬意。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对归隐生活的向往和对现实的无奈,以及对自然景色的热爱,体现了宋词中常见的闲适与超脱情怀。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

子骏运使八咏堂·山斋

职事凡少休,余复不经眼。
幽斋设横榻,尽日对层巘。
遥怀寄浩荡,静想索{左山右蹇}{左山右产}。
松雨润书奁,竹风吹酒盏。
荣名付傲兀,胜事入清简。
虽有旧林泉,何须嗟去晚。

(0)

湖上众禽尽以俗呼为题·连点七

翩翩彼珍禽,金羽耀寒日。
飞落滩上冰,对人连点七。

(0)

郡斋水阁闲书·推琴

点点新萍贴水,蒙蒙乱絮索风。
尽日推琴默坐,有人池上亭中。

(0)

李坚甫净居杂题一十三首·秋轩

清飚动萧瑟,翠樾减婆娑。
却爱夜来月,满窗寒影多。

(0)

蒲氏别墅十咏·芙蓉溪

晓霭滋花色,晴辉发水光。
何人露新缬,不管著秋霜。

(0)

夏秀才江居五题·直钩矶

尽知人钩曲,独见君钩直。
年年此矶上,万掣无一得。
持竿只自苦,吞饵何尝识。
试效人所为,君鱼不胜食。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7