- 诗文中出现的词语含义
-
步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。
承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
高云(gāo yún)的意思:形容人的志向或抱负高远,有远大的理想和目标。
鸡树(jī shù)的意思:形容人们对平凡事物的过分追求和热衷,忽视了重要的事情。
连步(lián bù)的意思:连续行走的步伐,形容行动迅速。
露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相
纶綍(lún fú)的意思:指事物互相牵连、相互关系密切。
省中(shěng zhōng)的意思:指在众多人中间能够节省开支、节俭生活的意思。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
无伦(wú lún)的意思:毫无关系或者没有任何联系
西垣(xī yuán)的意思:指地位高、权势大的人所居住的宅院。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
虚薄(xū báo)的意思:指人的品德或才能虚浮、薄弱。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”游长(yóu cháng)的意思:指游历远方、长时间的旅行。
云际(yún jì)的意思:指云彩在天空中飘浮的景象,用来形容云层密集、连绵不断。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
承露盘(chéng lù pán)的意思:形容容器承载着露水,比喻人有才华而被人赏识。
- 翻译
- 宫禁之地清雅无比,我这样的微不足道之人又能做什么来陪伴群臣呢?
承露盘高耸入云,在拂晓时分映照天际,宫中的栖鸡树在春天显得格外翠绿。
言语虽如丝线编织而成,终究无法匹配这样的地位,能亲近贤良如同芝兰满室,已是幸运。
从今以后,我将追随在您身边,无论是在云霄之上还是人间,都愿长久地为您效力,如同车尘伴随您的出行。
- 注释
- 西垣:宫禁之地,指皇宫。
清切:形容宫廷环境清雅。
承露盘:古代宫殿中用来承接露水的铜制器具,象征仙气。
省中:皇宫之内。
纶綍:比喻帝王的诏书、命令。
芝兰:比喻贤德之人。
宸游:皇帝的出行或游玩。
属车尘:随从皇帝出行时扬起的尘土,代指侍奉皇帝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品,标题为《次韵和阁长李舍人喜薛梁二舍人及予同时拜命之什》。诗中表达了作者对于友情的珍视和对未来美好生活的向往。
"西垣清切本无伦,虚薄将何缀侍臣。"
这两句描绘了一种超脱世俗、独立不羁的情怀。"西垣清切"形容的是一种高洁而明亮的境界,"本无伦"则表明作者不愿意被世俗的纷争所束缚。而"虚薄将何缀侍臣"则是说在这样一个纯净的环境中,要用什么样的方式来维系与他人的关系,这里体现了诗人对于纯粹友谊的追求。
"承露盘高云际晓,栖鸡树绿省中春。"
这两句通过对自然景象的描绘,表达了一种宁静而又充满生机的氛围。"承露盘高"形容的是清晨露水如盘的美景,而"云际晓"则是说天边的云彩在曦光中渐渐散去。"栖鸡树绿"描绘了鸟儿栖息于绿意盎然的大树之下,而"省中春"则表明这是一种回味其中之美好时节。
"言成纶綍终非称,室蔼芝兰幸得亲。"
这里诗人表达了一种对于语言的反思和对真挚友情的珍惜。"言成纶綍终非称"意味着即便是精心构筑的话语,也不足以表述内心深处的情感。而"室蔼芝兰幸得亲"则表明只有在私密而清净的空间中,才能与志同道合之人建立真挚的关系。
"从此烟霄连步武,宸游长奉属车尘。"
这两句描绘了一种超脱尘世、遨游于自然之中的境界。"从此烟霄连步武"形容的是一种超然物外的精神状态,而"宸游长奉属车尘"则是说在这样的旅途中,诗人希望能够永远地追随着那份自由而纯净的心灵所到之处。
总体来说,这首诗通过对自然景象和内心情感的描绘,表达了诗人对于友情的珍视、对美好生活的向往,以及超脱尘世、追求精神自由的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中读书
束书厚疆圉,自固恐自陷。
心兵失铦铓,何药与淬蘸。
十载伏髹几,剥处泽可鉴。
两袖月补缀,布褐色为俭。
锐力辟志猛,强识得天欠。
馋夫胃脾弱,呕哕负咀啖。
齿牙宁不饕,胸腹卒难餍。
精气因迷谬,智慧坠昏垫。
终岁无逸获,手眼役颇厌。
去之日悠悠,此身殊泛泛。
吾师新安叟,相啖独醇酽。
坐我艨艟舟,目送觅觞滥。
久别俟新异,再见或播摲。
讵谓岁月改,忧虞计罂甔。
阘䢆成坐废,谋食类愚暗。
学道我所欲,救死恐莫赡。
寒饿疾已痼,日待斗石砭。
及兹春靃靡,而乃挂江帆。
得朋丐资斧,欲吐口喁噞。
所识半穷乏,不免诧鬼瞰。
世路未可测,光景讵能缆。
执理不胜欲,倏忽营两念。
纳睛入胸膈,反目自鞫勘。
可怜文字腹,呀然告虚歉。
饥肠时一鸣,苦心倏藏敛。
以兹焚脏府,奚待灶木㮇。
所嗟肝与胆,雪亮一古剑。
本无机械巧,不畏穿窬舚。
对书识弥旷,当仁意稍僣。
浩然敌外铄,自得足隐验。
滩涡移旧痕,岸树坼新艳。
及时彼诚能,流瞩我亦暂。
观物拾奇悟,识字增默忏。
纤夫曳舟上,去波有余憾。
行当悃图史,朗诵越天堑。
《舟中读书》【清·蒋士铨】束书厚疆圉,自固恐自陷。心兵失铦铓,何药与淬蘸。十载伏髹几,剥处泽可鉴。两袖月补缀,布褐色为俭。锐力辟志猛,强识得天欠。馋夫胃脾弱,呕哕负咀啖。齿牙宁不饕,胸腹卒难餍。精气因迷谬,智慧坠昏垫。终岁无逸获,手眼役颇厌。去之日悠悠,此身殊泛泛。吾师新安叟,相啖独醇酽。坐我艨艟舟,目送觅觞滥。久别俟新异,再见或播摲。讵谓岁月改,忧虞计罂甔。阘䢆成坐废,谋食类愚暗。学道我所欲,救死恐莫赡。寒饿疾已痼,日待斗石砭。及兹春靃靡,而乃挂江帆。得朋丐资斧,欲吐口喁噞。所识半穷乏,不免诧鬼瞰。世路未可测,光景讵能缆。执理不胜欲,倏忽营两念。纳睛入胸膈,反目自鞫勘。可怜文字腹,呀然告虚歉。饥肠时一鸣,苦心倏藏敛。以兹焚脏府,奚待灶木㮇。所嗟肝与胆,雪亮一古剑。本无机械巧,不畏穿窬舚。对书识弥旷,当仁意稍僣。浩然敌外铄,自得足隐验。滩涡移旧痕,岸树坼新艳。及时彼诚能,流瞩我亦暂。观物拾奇悟,识字增默忏。纤夫曳舟上,去波有余憾。行当悃图史,朗诵越天堑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29267c6c9c8558c0472.html