《西京道中闻蛙》全文
- 拼音版原文全文
西 京 道 中 闻 蛙 唐 /吴 融 雨 余 林 外 夕 烟 沉 ，忽 有 蛙 声 伴 客 吟 。莫 怪 闻 时 倍 惆 怅 ，稚 圭 蓬 荜 在 山 阴 。
- 翻译
- 雨后树林边夕阳暮色深沉，忽然有青蛙叫声伴随客人吟咏。
不要惊讶听到时倍感忧伤，稚圭简陋的居所在这山的背面。
- 注释
- 雨馀：雨后。
林外：树林之外。
夕烟：傍晚的炊烟，这里指暮色。
沉：深沉。
蛙声：青蛙的叫声。
伴客吟：伴随着客人的吟诗。
莫怪：不要感到奇怪。
闻时：听到的时候。
倍惆怅：加倍的忧愁。
稚圭：典故，这里代指文士或诗人，也可理解为某位居住在山中的人名。
蓬荜：蓬门荜户，指简陋的房屋。
山阴：山的北面，古代以山南水北为阳，山北水南为阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后林外的宁静景象，夕阳下的烟雾笼罩着大地，蛙声此起彼伏，与行人的吟唱交织在一起。诗人表达了听到这种声音时内心的复杂情感，它不仅是对自然美景的欣赏，更有几分惆怅和对过往事物的怀念。在最后一句“稚圭蓬荜在山阴”，诗人提到那些未经世事磨练的幼小生命（稚圭）与野草（蓬荜），它们静静地生长在山阴之下。这不仅是对景物的描写，更是诗人情感世界的一种隐喻，表达了对纯真和自然生活的向往。
这首诗通过细腻的观察和深刻的情感表达，展现了唐代诗人吴融在自然景物中寻找灵感和情感寄托的艺术风格。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
题梓州牛头寺
一出西城第二桥，两边山木晚萧萧。
井花净洗行人耳，留听溪声入夜潮。
长安春夜吟
露盘滴时河汉微，美人灯下裁春衣。
蟾蜍东去鹊南飞，芸香省中郎不归。
答窦知言
冬日易惨恶，暴风拔山根。
尘沙落黄河，浊波如地翻。
飞鸟皆束翼，居人不开门。
独我赴省期，冒此驰毂辕。
陕城城西边，逢子亦且奔。
所趋事一心，相见如弟昆。
我惨得子舒，我寒得子温。
同行十日程，僮仆性亦敦。
到京人事多，日无闲精魂。
念子珍重我，吐辞发蒙昏。
反复千万意，一百六十言。
格高思清冷，山低济浑浑。
尝闻朋友惠，赠言始为恩。
金玉日消费，好句长存存。
倒篚别收贮，不与俗士论。
每当清夜吟，使我如哀猿。