《军中杂歌八首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
胡马（hú mǎ）的意思：指匈奴的马，也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
降城（jiàng chéng）的意思：指攻克敌方的城池，使其投降或被占领。
漠南（mò nán）的意思：对南方地区漠视、冷落。
漠北（mò běi）的意思：指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。
受降（shòu xiáng）的意思：接受敌方投降或认输。
无壅（wú yōng）的意思：没有阻塞或堵塞的意思。
壅城（yōng chéng）的意思：指江河湖泊因沙土淤积或河道狭窄而水流不畅的情况。也用来形容事物积压、阻塞的状态。
受降城（shòu xiáng chéng）的意思：指接受敌方投降的城市或地点。
- 翻译
- 在三受降城中没有多余的防御工事，敌人来袭时，我们杀光他们才返回营地。
无论是漠南还是漠北，都安静得像被清扫过一样，夜晚连敌人的马蹄声都听不到。
- 注释
- 三受降城：古代边防重镇，这里指特定的军事据点。
壅城：防御工事众多的城市。
贼：敌人，指入侵者。
始还营：开始返回营地。
漠南漠北：指广阔的北方沙漠地区。
静如扫：形容极其寂静，如同被扫过一般。
胡马：指北方游牧民族的马，代指敌人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《军中杂歌八首(其一)》。诗中描绘了战后的场景，"三受降城无壅城"暗示了敌人的溃败和城池的轻易收复，"贼来杀尽始还营"展现了军队的果断与胜利者的姿态。接下来的两句"漠南漠北静如扫，清夜不闻胡马声"则进一步渲染了战场的安宁，连夜晚都寂静无声，没有了敌人的踪迹。整体上，这首诗通过简洁的笔触，传达出战争结束后的平静与胜利的喜悦，以及对边疆安定的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢