蜡梅十五绝和陈天予韵·其十一(宋·唐仲友)原文|全文|注释|赏析

《蜡梅十五绝和陈天予韵·其十一》全文

宋 / 唐仲友形式: 七言绝句押[灰]韵

甚欲陪君酒瓮开，寒侵病骨却徘徊。

不辞更琢金仙句，图得抛砖换玉来。

(0)

诗文中出现的词语含义

病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。

不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。

金仙（jīn xiān）的意思：金仙是指修炼成仙的人，也可用来形容人的品德高尚、才华出众。

酒瓮（jiǔ wèng）的意思：指一个人喝酒喝得很多，像酒瓮一样无底。

徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。

抛砖（pāo zhuān）的意思：比喻提出初步的意见或建议，作为讨论、探讨的起点。

翻译: 我非常想陪你一起打开酒瓮畅饮，但寒冷侵袭着我病弱的身躯，让我犹豫不决。
我不惜再琢磨精炼诗句，只希望能借此机会得到你的宝贵意见，就像抛出砖石引来美玉一样。

注释: 甚欲：非常想。
陪君：陪你。
酒瓮开：打开酒瓮畅饮。
寒侵：寒冷侵袭。
病骨：病弱的身躯。
徘徊：犹豫不决。
不辞：不惜。
更琢：再琢磨。
金仙句：精炼的诗句。
图得：希望得到。
抛砖换玉：抛出砖石引来美玉（比喻寻求更好的建议）。

鉴赏

这首诗是宋代诗人唐仲友的作品，标题虽未给出，但从内容上看，它表达了诗人对饮酒作诗的热情以及对交流文艺见解的渴望。首句“甚欲陪君酒瓮开”描绘出诗人极想与朋友共饮，畅谈诗文的场景，显示出诗人豪放不羁的性格。然而，“寒侵病骨却徘徊”又透露出诗人身体状况不佳，只能在寒意中犹豫不决，暗示了他内心的矛盾和无奈。

后两句“不辞更琢金仙句，图得抛砖换玉来”则直接表达了诗人愿意付出努力，精心创作诗句，希望能通过这种方式得到朋友的批评指正，以提升自己的文学造诣。这里的“金仙句”可能指的是精妙的诗句，“抛砖引玉”则是谦虚的说法，表示自己抛出粗浅之作，期待对方能给予更高明的见解。

总的来说，这首诗体现了诗人对友情的珍视，对诗歌创作的执着，以及自我提升的谦逊态度，具有浓厚的文人雅趣。

作者介绍: 唐仲友
朝代：宋

（1136—1188）宋婺州金华人，字与政，号说斋。高宗绍兴二十一年进士，为西安主簿。三十年复中博学宏词科。历建康府学教授、秘书省正字。上万言书论时政，孝宗纳之，召除著作佐郎，出知信州、台州。治政理财颇有建树，为学多与朱熹相左。后为朱熹劾罢。归而益肆力于学，著述颇丰。有《六经解》、《诸史精义》、《帝王经世图谱》、《九经发题》、《陆宣公奏议解》、《天文详辨》、《地理详辨》、《愚书》、《说斋文集》等。

猜你喜欢

十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作

[宋]陆游

昔我从行台，宿师南山旁。
仲秋已戒寒，九月常霣霜。
入冬即大雪，人马有仆僵。
土床炽薪炭，旃毳如胡羌。
果蔬悉已冰，熟视不得尝。
猎骑荷戈归，争献狐与狼。
是时意气快，岂复思江乡。
迩来四十载，余景迫耄荒。
结茅镜湖曲，气候岁靡常，残暑排不去，单衣作重阳，霜晚木未丹，地燠草不黄，玄冥失号令，疟鬼意颉颃。
忽焉风雨恶，纵击势莫当，颇疑地撼轴，又恐河决防。
和泥补窍穴，乞火燎衣裳。
霰雪虽未作，疾疠幸退藏。
风炉荠糁美，瓦甑粳饭香，比邻共安健，相与歌虞唐。