所禀介且拙，尝耻朋比为。
《责躬诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不假（bù jiǎ）的意思：不虚假，不假托，表示真实可信。
见疑（jiàn yí）的意思：受到怀疑或质疑
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
明察（míng chá）的意思：明察指的是能够深刻洞察事物的真相和本质，能够准确判断事物的好坏、真假。
朋比（péng bǐ）的意思：朋友之间相互攀比、比较，追求虚荣心和面子。
岂非（qǐ fēi）的意思：难道不是，岂非表示对某种事实或判断的反问，表达出否定的意思。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
省己（shěng jǐ）的意思：指节省自己，把自己的事情做好，不浪费时间和精力。
圣相（shèng xiāng）的意思：指人品高尚，品行端正，具有崇高的道德品质和行为风范。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
引去（yǐn qù）的意思：吸引、引导
自责（zì zé）的意思：自责是指对自己的过错或错误行为感到内疚并进行反省和自我批评的心理状态。
- 翻译
- 我天生笨拙，一向以结党营私为耻。
纯洁如月三十载，从未说过一句假话。
地位卑微，德行不显，仍被人怀疑。
反省自己应当自我责备，确实辜负了圣人的知遇之恩。
圣人虽然洞察一切，但并不需要华丽的言辞来掩饰。
言语不慎已是罪过，离开或许才是合适的。
- 注释
- 禀介：天生。
拙：笨拙。
耻：感到羞耻。
朋比：结党营私。
皎皎：纯洁明亮。
三十年：一生中的三十年。
半语：一句谎言。
欺：欺骗。
身微：地位低微。
德不著：德行不显著。
尚：仍然。
使人见疑：让人怀疑。
省己：反省自己。
自责：自我责备。
实负：确实辜负。
圣相知：圣人的知遇。
假：借助。
束蕴辞：华丽的言辞。
扣言：言语不慎。
罪：罪过。
引去：离开。
宜：合适。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《责躬诗》，梅尧臣以质朴的语言表达了自己诚实无伪的品格。他自谦地说自己生性耿直，从不与人结党营私，三十年来言行一致，从未说过半句虚假之言。然而，他自感身份卑微，德行并未显著，这反而使他人对他有所怀疑。诗人反思自己，认为应当自我反省，因为他的行为辜负了圣贤对他的理解和信任。他明白即使圣贤能洞察人心，也不需要华丽的言辞来掩饰。他认为，既然自己的言论已经足以招致责备，那么离开或许才是合适的。整首诗体现了梅尧臣对自己品德的严格要求和对诚信的坚守。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满庭芳·南月惊乌
南月惊乌，西风破雁，又是秋满平湖。
采莲人尽，寒色战菰蒲。
旧信江南好景，一万里、轻觅莼鲈。
谁知道，吴侬未识，蜀客已情孤。
凭高，增怅望，湘云尽处，都是平芜。
问故乡何日，重见吾庐。
纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏。
归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧。
念奴娇·秋风秋雨
秋风秋雨，正黄昏、供断一窗愁绝。
带减衣宽谁念我，难忍重城离别。
转枕褰帷，挑灯整被，总是相思切。
知他别后，负人多少风月。
不是怨极愁浓，只愁重见了，相思难说。
料得新来魂梦里，不管飞来蝴蝶。
排闷人间，寄愁天上，终有归时节。
如今无奈，乱云依旧千叠。