夏木皆秀茂,小园交茂林。
- 拼音版原文全文
初 夏 步 园 宋 /张 耒 夏 木 皆 秀 茂 ,小 园 交 茂 林 。巢 成 雏 欲 出 ,上 下 鸣 时 禽 。中 有 支 离 翁 ,行 憩 佳 树 阴 。好 风 为 我 来 ,萧 然 散 烦 襟 。物 化 日 迁 逝 ,客 居 何 滞 淫 。亏 行 天 有 数 ,隐 显 我 无 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
化日(huà rì)的意思:化解危机,消除困难。
佳树(jiā shù)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
客居(kè jū)的意思:指在外地或他乡居住。
迁逝(qiān shì)的意思:迁移和流逝,指时间的推移和事物的变迁。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
时禽(shí qín)的意思:指那些在特定的时间或季节出现的鸟类。
树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
物化(wù huà)的意思:指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
秀茂(xiù mào)的意思:形容植物茂盛生长。
隐显(yǐn xiǎn)的意思:隐含而显露出来,指事物内在的本质或真相逐渐显露出来。
有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。
支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 夏天的树木都长得繁茂,小园子里交错着茂密的树林。
鸟巢已经筑好,小鸟准备破壳而出,上下飞舞的鸟儿鸣叫不停。
树林中有个老翁,时而在树荫下歇息,享受清风拂面。
这阵好风吹来,让我心情舒畅,烦恼尽消。
世间万物都在变化中流逝,我作为过客,为何停留不前。
品行有亏,是天意如此,我的选择是隐藏还是显现,全凭本心。
- 注释
- 夏木:夏天的树木。
秀茂:繁茂。
小园:小园子。
交茂林:交错着茂密的树林。
巢成:鸟巢筑好。
雏欲出:小鸟准备破壳而出。
鸣时禽:上下飞舞的鸟儿鸣叫。
支离翁:老翁。
佳树阴:树荫。
好风:好风。
萧然:清爽的样子。
散烦襟:拂去烦恼。
物化:世间万物的变化。
迁逝:流逝。
滞淫:停留不前。
亏行:品行有亏。
天有数:天意如此。
隐显:隐藏或显现。
无心:不由自主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初夏时节的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于大自然的喜爱和对生命流逝的哲理思考。开篇“夏木皆秀茂,小园交茂林”两句,以生动的笔触勾勒出初夏时节树木繁盛、枝叶交织的小园景致,给人以生机勃勃之感。
接着,“巢成雏欲出,上下鸣时禽”描绘了鸟儿在树梢间欢唱的情形,展示了生命力旺盛的场面。诗人通过对小动物行为的观察,传达了一种生生不息、自然循环的哲思。
“中有支离翁,行憩佳树阴”则是诗人在这片美好的自然环境中寻找到一处清凉的歇息之地,通过对“支离翁”的描写,反映出诗人独特的情感体验和生活态度。
“好风为我来,萧然散烦襟”表达了诗人对于清风带来的凉爽感觉的喜悦,以及借助自然之力洗涤心灵、消解忧虑的情怀。
然而,在对美好景象的欣赏中,诗人也意识到了时间的流逝和生命的有限,“物化日迁逝,客居何滞淫”两句表达了诗人面对自然界变化无常、时光易逝的感慨,同时也反映出诗人对于自己身处异乡的孤独与忧郁。
最后,“亏行天有数,隐显我无心”则是诗人对于命运和宇宙秩序的一种认知,即一切皆有定数,而个人的意志在面对大自然时显得微不足道。通过这样的表达,诗人传递出了一种超脱的态度,对待世事变化持有一份淡然。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,更重要的是,它以细腻的情感和深邃的哲思,捕捉到了初夏美景中的生命活力与时间流逝之间微妙的张力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。