烹庖香满村，未觉膰脤窄。
《和放翁社日四首·其四社牲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
牢筴（láo jiā）的意思：形容言辞坚定，毫不退让。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
年登（nián dēng）的意思：指年纪轻轻就在某个领域或职位上取得了很高的成就。
烹庖（pēng páo）的意思：指烹饪和切割食材的技艺，也可指烹调美食。
青蒻（qīng ruò）的意思：指年轻人或者幼稚无知的人。
孺子（rú zǐ）的意思：指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
笑言（xiào yán）的意思：以笑作为言辞，形容言辞轻松幽默，不带恶意的谈话。
- 注释
- 年：年份。
敛：征收。
牲钱：牲畜税。
日吉：吉祥的日子。
牢筴：牢狱管理。
烹庖：烹饪。
香满村：香气四溢。
膰脤：祭祀用的熟肉。
窄：不足。
馀：剩余。
裹：包。
青蒻：青蒻叶。
篱落：篱笆。
笑言哑：笑声不断。
咄哉：哎呀。
陈孺子：陈家的孩子。
乃：竟然。
天下责：天下的责任。
- 翻译
- 每年到了收税的时候，每天吉祥的日子检查牢房
烹饪的香气弥漫全村，还没觉得肉分配得少
剩余的食物用青蒻叶包裹，乡间篱笆旁笑声连连
哎呀，陈家的孩子，竟然承担起天下的责任
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日祭祀的景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对于社会现实的批判态度。诗中“年登敛牲钱，日吉视牢筴”两句，写出了乡村在春天举行的祭祀活动，人们为了祭祀而积攒钱财，并选择吉日进行。但接下来的“烹庖香满村，未觉膰脤窄”却描绘出一幅与此同时发生的对比画面：虽然祭祀时肉香四溢，但对于那些生活在贫困之中的人们来说，这种美食并不能触及他们的现实。这里通过“未觉”二字，强调了社会上层与下层之间的隔阂和不公。
诗的后半部分“馂馀裹青蒻，篱落笑言哑”写出了祭祀后的闲适情景，但这种表面的和谐并不能掩盖诗人心中的忧虑。最后两句“咄哉陈孺子，乃有天下责”，则直接了表达诗人的不满和批判之声。在这里，“陈孺子”可能是对某种社会现象的隐喻，而“乃有天下责”则明确指出这种现象是需要受到全社会谴责的。
总体而言，这首诗通过对春日祭祀场景的刻画，揭示了当时社会中的不平等和矛盾，同时也表达了诗人对于这些问题的深切关注和批判态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢