- 诗文中出现的词语含义
-
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
瓜洲(guā zhōu)的意思:指人们围绕着同一个目标或事物而形成的群体。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
事干(shì gàn)的意思:指事情有关、事务有关。
凤凰台(fèng huáng tái)的意思:指高耸的台阶或高台,也比喻位居高位或地位显赫的人。
- 翻译
- 长江和淮河像手臂环绕着中华大地,为何战争总不停息呢?
试着登上凤凰台远望,定山的尽头便是瓜洲之地。
- 注释
- 表里:内外,比喻江淮地区位于中国中部,地理位置重要。
干戈:古代兵器,这里代指战争。
不肯休:形容战争持续不断。
凤凰台:历史名胜,位于南京,与战争背景相关联。
定山:具体山脉,可能是指南京附近的山脉。
瓜洲:地名,在江苏扬州附近,与后文的望景有关。
- 鉴赏
这首诗描绘了江淮地区作为中原屏障的重要地位,然而战乱为何持续不断,诗人通过登临凤凰台这一历史遗迹,远眺定山尽头的瓜洲,寓言般地表达了对和平的渴望与对战争无尽的疑问。"干戈不肯休"四字透露出诗人对于社会动荡的深深忧虑,而"定山尽处是瓜洲"则暗示着诗人希望战火能够止息,人们能安居乐业,生活如瓜洲般宁静。整体上,这首诗以简洁的语言,富有深意的景物描写,展现了作者对时局的关注和对和平的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即瘉
畏途戒十一,饮食玩死地。
防患迷轻重,达者笑不智。
古人慎寝食,爱生良有待。
从来天下图,不易无名指。
甘飧冒物禁,中夕得颠沛。
坐令妻孥忧,惫腹委如带。
赖知仙圣术,杳杳存一气。
船轻晓眠足,扣齿无馀滞。
艰难众所虞,君子谨容易。
永怀青精饭,聊欲屏俗嗜。