《次韵宋德器春晚即事五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。
柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
成衰（chéng shuāi）的意思：指事物从兴盛到衰败的过程。
坚意（jiān yì）的意思：坚定的意志或决心。
久习（jiǔ xí）的意思：长时间的学习，久经训练
阔疏（kuò shū）的意思：形容事物之间的距离或联系远近疏密。
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及
盈虚（yíng xū）的意思：形容事物或情况的变动，时而盈满，时而空虚。
郁郁（yù yù）的意思：形容草木茂盛或心情忧郁
沾沾（zhān zhān）的意思：形容自己得意忘形，过于自满。
- 注释
- 久习：长期的习惯。
衰怯：虚弱胆怯。
何方：何处。
疗阔疏：治愈疏离。
柴车：破旧的车辆。
穷巷客：穷困巷陌的旅人。
贝叶：指佛经书页。
长年书：长期阅读的书籍。
愧：惭愧。
沾沾喜：沾沾自喜。
宁甘：宁愿。
郁郁居：抑郁居住。
蓍神：古代占卜用的蓍草。
吾未暇：我没有时间。
盈虚：盈亏，指生活起伏。
- 翻译
- 长久以来习惯变得虚弱胆怯，何处才能治愈这疏离之病。
在破旧的柴车中，我如同穷巷里的过客，只有佛经陪伴度过漫长岁月。
每次想起沾沾自喜之事都深感惭愧，宁愿忍受抑郁的生活。
对于命运的卜筮，我现在无暇顾及，只坚定地接受生活的盈亏起伏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《次韵宋德器春晚即事五首》（其二）。从内容来看，这是一首表达对友人相隔两地、书信往返之感慨和思念之情的诗。
“久习成衰怯，何方疗阔疏。”这里，“久习”指长时间的学习或积累，但现在却变得疲惫不堪；“何方”则是探寻解决方法的意思。这两句表达了诗人对现状的不满和对改变的渴望。
“柴车穷巷客，贝叶长年书。”这两句描绘了一种清贫而坚持学习的生活状态。“柴车”形容简陋的交通工具，“穷巷客”则是指在狭窄的巷弄中行走的旅人；“贝叶”是古代用作书信的材料，象征着书写和交流。
“每愧沾沾喜，宁甘郁郁居。”诗人表达了对平淡生活的接受与享受，同时也感慨于不能尽情地追求自己的兴趣所在。
最后两句，“蓍神吾未暇，坚意听盈虚。”这里“蓍神”是一种草本植物，用来比喻诗人内心的不安和困扰；“吾未暇”则表达了忙碌而无暇顾及内心感受的状态。整首诗通过对现实生活的描述和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的友谊情怀。
这首诗语言简洁，意境深远，充分体现了宋代文人的内敛与含蓄，同时也反映出诗人对知识、友谊以及生活态度的独特看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其六
倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续。不念英雄江左老，用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人，翻沈陆。
休感叹，年华促。人易老，叹难足。有玉人怜我，为簪黄菊。且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊。甚当年、寂寞贾长沙，伤时哭。
水龙吟·其二寄题京口范南伯家文官花。花先白次绿、次绯、次紫、唐会要载学士院有之
倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。上林高选，匆匆又换，紫云衣润。几许春风，朝薰暮染，为花忙损。笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。
和陶拟古九首·其九
黎山有幽子，形槁神独完。
负薪入城市，笑我儒衣冠。
生不闻诗书，岂知有孔、颜。
翛然独往来，荣辱未易关。
日暮鸟兽散，家在孤云端。
问答了不通，叹息指屡弹。
似言君贵人，草莽栖龙鸾。
遗我古贝布，海风今岁寒。