双飞燕子营新巢,舍后舍前秾绿交。
- 拼音版原文全文
春 日 苦 雨 宋 /王 炎 桃 花 开 时 苦 多 雨 ,花 似 啼 妆 悄 无 语 。桃 花 谢 时 雨 更 多 ,奈 此 轻 红 委 地 何 。明 年 花 似 今 年 好 ,明 年 人 胜 今 年 老 。是 谁 留 得 长 少 年 ,对 此 不 须 空 懊 慷 。双 飞 燕 子 营 新 巢 ,舍 后 舍 前 穠 绿 交 。长 须 但 为 酿 曲 米 ,春 色 尚 余 红 药 梢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
长少(cháng shǎo)的意思:长大和缺少,形容事物发展过程中的变化和不足。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。
人胜(rén shèng)的意思:指人的力量胜过物质的力量,人的智慧和能力超越了一切物质财富。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
啼妆(tí zhuāng)的意思:指女子哭泣时妆容被破坏,形容哭得伤心痛苦。
委地(wěi dì)的意思:形容非常疲劳或筋疲力尽。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
谢时(xiè shí)的意思:对逝去的时光表示感激和敬意。
双飞燕(shuāng fēi yàn)的意思:指两只燕子一起飞翔,形容夫妻恩爱、和睦相处。
- 注释
- 桃花:盛开的桃花。
苦多雨:频繁下雨。
花似:花瓣像。
啼妆:哭泣的脸庞。
悄无语:默默无声。
谢时:凋落时。
轻红:浅红的花瓣。
明年:明年。
人胜:人比。
老:衰老。
长少年:青春不老。
懊恼:烦恼。
双飞燕子:成对的燕子。
营新巢:筑新窝。
舍后舍前:屋前后。
秾绿:浓绿。
交:相接。
酿曲米:酿酒。
春色:春天景色。
红药梢:红花梢头。
- 翻译
- 桃花盛开时总是多雨,花瓣如女子哭泣的脸庞默默无声。
桃花凋零时雨势更甚,可怜这些浅红花瓣纷纷落地。
明年的花朵或许如今年般繁盛,但人却比今年衰老。
谁又能留住青春不老?面对这一切,不必徒然烦恼。
双飞的燕子忙着筑新巢,屋后屋前景色一片浓绿相接。
长长的胡须只为酿制美酒,春天的景色还有红花在梢头点缀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日雨中的桃花景象,通过对比鲜明的语言,表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。
"桃花开时苦多雨,花似啼妆悄无语。" 这两句写出了桃花在春雨中的凄美景象,"啼妆"形容桃花的颜色如同轻抹的妆容,给人一种淡雅而又不言之秘的感觉。
"桃花谢时雨更多,奈此轻红委地何。" 当桃花凋零时,春雨似乎更加频繁,这些落在地上的花瓣让人感到无奈和惆怅。
"明年花似今年好,明年人胜今年老。" 这两句通过对比来强调时间的流逝,无论是桃花还是人,都在时光中不断改变,呈现出一种生长与衰老的对比。
"是谁留得长少年,對此不须空懊恼。" 诗人反问道,谁能够永远保持青春?这个问题本身就带有一种无奈和哲理,告诫人们不要为此而感到懊恼。
"双飞燕子营新巢,舍后舍前秾绿交。" 这里描写了燕子在春天筑巢的景象,表达了一种生机勃勃、不断更新的生命力。
"长须但为酿曲米,春色尚馀红药梢。" 最后两句则是对生活的一种期许和享受,尽管岁月让人变老,但仍然可以通过简单的生活乐趣(如酿造美酒)来感受春天的美好。
整首诗通过对春日雨中桃花的描写,以及对时光流逝的思考,展现了诗人深邃的情感和对生命哲理的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀李进士材二首·其二
罗山峻千仞,巀立章江水。
章江日夜流,荡潏无时已。
孤标抗不骞,苍然君所视。
谁言山下云,出入但轩几。
请看肤寸兴,施霖忽千里。
由来古贤杰,经纶业有致。
多君英达姿,挥斥谢尘轨。
归玩山中云,变化在徙倚。
出奋翊世功,卷舒成寸晷。
冉冉耀灵车,西鞍无停弭。
吾衰志久荒,跂子天云涘。