《曲江值欧阳伯起舟行至封川·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
两忘(liǎng wàng)的意思:两个人都忘记了以前的事情,心情变得舒畅。
妙龄(miào líng)的意思:指年龄正好到达婚嫁年龄的少女。
拟效(nǐ xiào)的意思:模仿效法。
拳拳(quán quán)的意思:形容对某人或某事非常热爱、关心、敬重。
忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
浯溪(wú xī)的意思:形容水流湍急。
无它(wú tā)的意思:没有其他的,没有别的
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
自专(zì zhuān)的意思:自私专横,只顾自己不顾大局。
- 翻译
- 我已白发苍苍,青春岁月你正盛。
相伴日久,笑声中忘记年龄的差距。
我们的功绩并无逊色,文章才华各自专注。
在浯溪的崖石上,期待能像你一样忠诚坚定。
- 注释
- 华发:白发。
吾衰矣:我衰老了。
妙龄:青春年华。
君:你。
浩然:盛大、旺盛。
追随:陪伴。
多计日:日积月累。
笑语:笑声。
忘年:忘记年龄的界限。
功业:事业成就。
它逊:逊色。
文章:文学创作。
收自专:专心致志。
浯溪:地名,位于湖南。
崖石:山崖上的石头。
准拟:打算。
效拳拳:表达深深的敬意或忠诚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《曲江值欧阳伯起舟行至封川(其二)》中的片段。诗人以自身的华发已衰与友人欧阳伯起的青春活力相对照,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。"追随多计日,笑语两忘年"描绘了他们相伴的欢乐时光,仿佛年龄的差距在笑声中消融。诗人称赞朋友在功业上的成就不逊于他人,并肯定他在文章创作上的专注和才华。最后,诗人表达了希望效仿古人,在浯溪崖石上留下深深印记的决心,体现了对友谊和事业的执着追求。整体上,这是一首表达深情厚谊和人生追求的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢