一别已数载，再来还几晨。
期君归对策，过我莫嫌贫。
《怀伯谟》全文
- 拼音版原文全文
怀 伯 谟 宋 /赵 蕃 为 忆 窗 间 句 ，思 从 物 外 人 。白 云 空 在 望 ，青 眼 为 谁 新 。一 别 已 数 载 ，再 来 还 几 晨 。期 君 归 对 策 ，过 我 莫 嫌 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
从物（cóng wù）的意思：指从事物体中得到某种东西或效益。
对策（duì cè）的意思：对策是指针对某种情况或问题制定的应对方法或策略。
来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
在望（zài wàng）的意思：指事物即将到来或即将实现。
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
物外人（wù wài rén）的意思：指超脱尘世的人，不受物质欲望的束缚，追求精神境界的人。
- 注释
- 窗间句：窗边的文字或诗句，可能指过去的回忆。
物外人：超脱世俗的人，可能指诗人理想中的朋友。
青眼：用青眼表示诚意和期待，期待对方的新友谊。
嫌贫：嫌弃贫穷，表达对友情的真挚，不因物质条件而改变。
- 翻译
- 怀念往昔窗边的诗句，思绪飘向那超脱尘世的人。
望着天空中的白云，心中期待的目光为谁而新呢。
分别已经多年，再次相逢不知还有多少个早晨。
期待你归来时，一同商讨对策，路过我家时请不要嫌弃我清贫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀伯谟》。诗人以怀旧之情，回忆与友人伯谟在窗前共论诗句的美好时光，感叹物换星移，人事已非。他遥望白云，期待伯谟能再次来访，但又不确定还能有多少个清晨等待。诗人表达了对伯谟的深深思念，希望他归来时，不要嫌弃自己的清贫生活。整首诗情感真挚，寓含了深厚的友情和对旧日时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢