小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《客中作》
《客中作》全文
唐 / 牟融   形式: 五言律诗  押[尤]韵

十年江汉客,几度帝京游。

迹比风前叶,身如水上鸥。

醉吟愁里月,羞对镜中秋

怅望回首西风故丘

(0)
拼音版原文全文
zhōngzuò
táng / róng

shíniánjiānghànjīngyóu
fēngqiánshēnshuǐshàngōu

zuìyínchóuyuèxiūduìjìngzhōngqiū
chàngwàngpínhuíshǒu西fēngqiū

诗文中出现的词语含义

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。

故丘(gù qiū)的意思:古代坟墓、陵园

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

注释
十年:形容时间长。
江汉客:长江和汉水之间的旅人。
帝京:京都,这里指长安。
迹:足迹。
比:如同。
风前叶:秋风中的落叶。
身:身影。
水上鸥:水上的鸥鸟。
醉吟:醉酒时的吟唱。
愁:忧愁。
月:月亮。
羞:感到羞愧。
镜中:镜子中。
怅望:惆怅地望着。
频回首:频繁回头。
西风:秋风。
忆:怀念。
故丘:故乡的山丘。
翻译
十年来我漂泊在长江和汉水之间,多次游览过京都。
我的足迹如同秋风中的落叶,身影就像水上的鸥鸟。
我在醉酒的吟唱中度过愁苦的夜晚,面对中秋明镜感到羞愧。
我常常惆怅地回头眺望,西风中怀念着故乡的山丘。
鉴赏

这是一首表达游子乡愁与对过往生活的回忆之情感的诗篇。开篇“十年江汉客,几度帝京游”两句,描绘了诗人长久漂泊在外、多次到访都城的生活经历,通过对时间和空间的描述,展现了诗人的飘零与孤独。

紧接着,“迹比风前叶,身如水上鸥”用生动的自然景象比喻诗人行踪无定,如同随风舞动的树叶,又似那在水面上自由翱翔的小鸟,形象地表达了游子之所以难以固定其足迹。

“醉吟愁里月,羞对镜中秋”则透露出诗人饮酒以遣怀抱的寂寞与悲凉。夜深时分,在酒力和明月下,更添几分对往昔岁月的思念之情。而“羞对镜中秋”,则是因为在镜中看到自己的模样,联想到了时间的流逝以及个人的变化,从而感到一种无法言说的羞涩与无奈。

最后,“怅望频回首,西风忆故丘”两句,更深层次地表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。每当抬头望向远方,总是忍不住回想起那片曾经居住的地方,以及那些如今已成往事的人和事。在西风中,诗人的心更是充满了对故土的思念。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的自然比喻,展现了一种深沉而又复杂的游子情怀,读之令人产生共鸣。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

戏成寄介然先辈

鸣鸠隔屋报新晴,小阁幽窗分外明。

怪底女僮来涤砚,无人知是和诗成。

(0)

五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之

守倅风流好事同,笙歌都在雨声中。

似知坐上多狂客,不许佳人酒面红。

(0)

池外红蕉

雨后芭蕉粲晓霞,近如相妒远如誇。

临池似把菱花照,隔叶深将翠幔遮。

(0)

即事有感再用前韵二首·其一

邪正谁分寇与丁,眼看奴隶拥繁缨。

至今四海生痍痏,辛苦仍康起一成。

(0)

蓝舆行清辉门外即事

映日梅花雪不如,清溪一曲抱城隅。

何时五亩开三径,负郭临溪寄一区。

(0)

题隆师山水短轴二首六言·其二

能画所画皆幻,是心是境无还。

未暇法师莲社,且从居士香山。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7