小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题新馆》
《题新馆》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身。

十万户州尤觉贵,二千石敢言贫。

重裘每念单衣士,兼味尝思旅食人。

新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘

(0)
拼音版原文全文
xīnguǎn
táng / bái

céngwèibáishèyóujīnzuòzhūménzuìbǎoshēn

shíwànzhōuyóujuéguìèrqiānshígǎnyánpín

zhòngqiúměiniàndānshìjiānwèichángshírén

xīnguǎnhánláiduōshǎohuíjiǔnuǎnfēngchén

诗文中出现的词语含义

白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。

单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。

回歌(huí gē)的意思:回响着歌声。形容歌声悠扬动听。

羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。

兼味(jiān wèi)的意思:指事物具有多种不同的味道或特点。

旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。

暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。

千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。

少客(shǎo kè)的意思:指客人很少,形容冷清或人流稀少。

食人(shí rén)的意思:吃人肉,指残忍凶恶的行为。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

新馆(xīn guǎn)的意思:新建的宫殿或建筑

重裘(chóng qiú)的意思:形容穿着厚重的衣物。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

醉饱(zuì bǎo)的意思:形容吃得很饱,喝得很醉。

二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。

注释
曾:过去,从前。
为:成为。
白社:代指贫寒的生活环境。
羁游子:漂泊在外的人。
朱门:权贵之家,富人家的门。
十万户州:古代以十万户为大州,指地方行政区域。
二千石禄:古代官吏的俸禄,这里指官职级别。
敢言贫:不敢说自己贫穷。
重裘:厚重的皮衣,代指富贵。
单衣士:穿着单薄衣服的贫士。
兼味:多种口味的菜肴,指丰盛的食物。
旅食人:流浪求食的人。
新馆:新建的馆舍,可能指宴会场所。
寒来多少客:寒冷时节来的宾客。
欲回歌酒:想要通过歌唱和饮酒。
暖风尘:驱散寒冷和世俗的烦恼。
翻译
曾经是漂泊在外的贫困书生,现在成了在权贵之家过着酒足饭饱生活的人。
就算治理着十万户的大州也觉得地位尊贵,拿着两千石的俸禄还敢说自己贫穷。
身穿厚皮衣时常常想起穿单衣的贫士,品尝多种佳肴时会想到那些流浪求食的人。
新馆冷清时来了多少宾客,想要通过歌舞酒宴驱散寒冷和世俗的尘埃。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官场上的经历和感受,以及对贫富差距的反思。"曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身"两句通过对比,表达了诗人由一个自由自在的文人变成一个沉溺于官场享乐的官员,从精神到物质都有了显著变化。"十万户州尤觉贵,二千石禄敢言贫"则透露了诗人对自己的官职和俸禄有一定的满足,但同时也意识到了相对于巨大的户数和繁重的税收自己所得并不算多,这种自我安慰与自我否定的矛盾心理非常微妙。

接着"重裘每念单衣士,兼味尝思旅食人"两句表达了诗人对那些穿着单薄衣服、生活艰辛的人们的同情和理解,通过自己的体验来感受他人的不易,这种共鸣之情显得十分真挚。最后"新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘"则描绘了诗人在新的居所中,虽然宾客如云,但内心仍然感到一种孤独和冷清,想要通过歌唱与饮酒来温暖自己的心灵,同时也感受着外界的喧嚣与世事的变迁。

整首诗语言平易近人,情感真挚而丰富,透露出诗人对于官场生活的复杂情绪,以及对社会现实的深刻洞察。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

夜宿观山作·其一

一夕无衣寐不成,观山山上月凄清。

松声捲起寒江水,散作风声与雨声。

(0)

从塞上偕内子南还赋赠·其二十六

一从玉女洗头罢,二十八潭流水香。

与尔秦时一毛女,双双玉井作鸳鸯。

(0)

云州赠俞右吉

泪逐桑乾出塞流,三年三度走云州。

龙沙却喜无春草,不惹王孙日暮愁。

(0)

瀑花·其二

敲泉惊宿鸟,乞火动邻僧。

无与共吟啸,呼猿下古藤。

(0)

梅花下作·其一

向日开偏早,清多亦畏寒。

不知香欲满,尚作白云看。

(0)

古意·其二

雄兔在月中,雌兔长相望。

月中不顾侬,孕子何由两。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7