望嵩山(唐·吴融)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《望嵩山》全文

唐 / 吴融形式: 七言律诗押[寒]韵

三十六峰危似冠，晴楼百尺独登看。

高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒。

不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘。

始知万岁声长在，只待东巡动玉鸾。

抒情写山

(0)

拼音版原文全文

望wàng嵩sōng山shān

唐táng / 吴wú融róng

三sān十shí六liù峰fēng危wēi似sì冠guān，晴qíng楼lóu百bǎi尺chǐ独dú登dēng看kàn。
高gāo凌líng鸟niǎo外wài青qīng冥míng窄zhǎi，

翠cuì落luò人rén间jiān白bái昼zhòu寒hán。
不bù觉jué衡héng阳yáng遮zhē雁yàn过guò，如rú何hé钟zhōng阜fù斗dòu龙lóng盘pán。

始shǐ知zhī万wàn岁suì声shēng长cháng在zài，只zhī待dài东dōng巡xún动dòng玉yù鸾luán。

诗文中出现的词语含义

百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。

白昼（bái zhòu）的意思：白天、日间

不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中

待东（dài dōng）的意思：指等待东风的意思，表示等待时机，希望事情能够顺利发展。

东巡（dōng xún）的意思：指古代帝王出巡东部地区，表示统治者巡视地方的行为。

龙盘（lóng pán）的意思：形容蜿蜒曲折、绵延不绝。

鸟外（niǎo wài）的意思：形容人离开家乡或原来的地方，到外地或陌生的环境中生活。

青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

玉鸾（yù luán）的意思：指美丽的女子或美丽的事物。

钟阜（zhōng fù）的意思：指人的声音洪亮激昂，有力量和感染力。

三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。

翻译: 三十六座山峰险峻如戴冠，百尺高楼独自攀登去观赏。
山顶高于飞鸟之外青天显得狭窄，绿意直落人间白日也添寒意。
不经意间衡阳仿佛能阻挡雁行，怎料钟山犹如盘龙争斗壮观。
至此方知万岁的名声长久存在，只等帝王东巡时启动玉鸾车驾前来。

注释: 三十六峰：指山峰众多，形容山势连绵。
晴楼：晴朗时可见的高楼。
独登：独自攀登。
高凌鸟外：形容山峰之高，超越飞鸟所能及的高度。
青冥：青天，高空。
翠落人间：绿色的山色似乎降落到人间。
白昼寒：即使在白天也感到寒冷。
衡阳：地名，常指雁南飞的终点，此指遥远处。
遮雁过：形容山峰之高，似乎能阻挡雁行。
钟阜：指南京的钟山，此以钟山代指壮丽的山川。
斗龙盘：形容山势如龙盘旋争斗。
万岁声：指帝王的威名或祝福之声。
东巡：古代帝王巡视东方诸侯或边疆。
玉鸾：帝王车驾的美称，此处象征帝王的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山景图，充满了超凡脱俗的意境和深远的历史感受。开篇“三十六峰危似冠”，便以宏伟的笔触勾勒出嵩山的壮丽姿态，仿佛是一顶天然的皇冠矗立于大地之上。“晴楼百尺独登看”则表现了诗人对高处的向往和追求，以及那份超脱尘世的孤独与豁达。

接下来的“高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒”，不仅描绘了山峰之上的云雾缭绕，更通过对比手法，突出了嵩山在阳光普照下的清冷与孤寂。这里的“青冥”和“白昼寒”都给人以深邃和神秘的感觉。

诗中的“不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘”，则是在通过对山下景象的描写，来强化嵩山之巍峨与其背后蕴含的历史文化。这里的“衡阳”、“钟阜”都是地名，它们在诗中并不是简单的地理标识，而是承载着丰富历史文化的符号。

最后，“始知万岁声长在，只待东巡动玉鸾”，则是在表达诗人对嵩山不朽传说的赞美之情，以及对那份永恒声音的向往。这里的“万岁”和“玉鸾”都充满了神话色彩，给人以超凡脱俗的想象空间。

整首诗通过对自然景观与历史文化的融合，展现了嵩山的壮丽与神圣，以及诗人对于永恒与超脱的深刻追求。

作者介绍: 吴融
朝代：唐字：子华籍贯：越州山阴（今浙江绍兴）生辰：850

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

猜你喜欢

留题分宜前山吴隐士白云亭

[宋]金君卿

面挹晴光锦绣川，却临苍涧玉声涓。
逸民自有山中乐，人间山前令尹贤。

(0)

险途吁可憎，浅俗寖浇竞。
进物莫若利，趋时不如佞。
吾道何由亨，谗人方丑正。
予生与时戾，所赋得刚劲。
力古耻浮文，论经斥非圣。
强勉悦时事，难乎易天性。
木舌不卷柔，枯株微荫映。
沿回避风波，进退触机穽。
八载脱流铨，恩与万家令。
移官瘴岭下，亲闱阻温清。
南荒地多暑，岚氛午犹暝。
因思古令尹，舒惨系民命。
士元都下治，汲黯辞以病。
几欲慕伊人，去就得非轻。
虽然万夫长，亦足观以政。
升进由渐阶，因穷亦前定。
所以勤吏术，敺民一其行。
澄清疏浚源，披攘塞邪径。
吏手不得纵，奸豪无敢横。
训染所难入，未免加笞榜。
宿黠殊欲悛，良民适相庆。
仅慰百里心，莫耸四海听。
世人重苟且，耳目非卓敻。
庸儿难共议，宁与智者争。
咄哉蝇虫癡，不喜圭玉莹。
尔舌徒扬箕，吾心本如镜。
质诸古圣贤，周孔与杨孟。
当时穷达间，犹不免讥评。
况於吾从者，得谤适为幸。
丈夫抱事业，力行以待聘。
神龙潜于渊，不耻群蛙黾。
骐骥絷于野，无嫌困泥泞。
一旦亨天衢，挺身立朝廷。
礼义张国维，威福尊君柄。
接武臯夔际，致主勋华盛。
名将日月垂，功与天地并。
彼已乌足论，攄怀成笑咏。