绛罗衣润,疑是火然山。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。
点金(diǎn jīn)的意思:比喻能力高强的人可以把平凡的事物变得非常有价值。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高张(gāo zhāng)的意思:形容紧张、充满压力和焦虑。
欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
绛罗(jiàng luó)的意思:绛罗是指绛色的罗帛,比喻美丽华贵的衣裳。
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。
近天(jìn tiān)的意思:指接近天空或极高的地方。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
内监(nèi jiān)的意思:指内部监察、监督的机构或人员。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
奇巧(qí qiǎo)的意思:形容事物奇特精巧,技艺高超。
巧工(qiǎo gōng)的意思:指工艺巧妙、技巧高超的手工艺品或建筑物。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
题评(tí píng)的意思:指对文章或作品进行评论、评价。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
笑脸(xiào liǎn)的意思:形容脸上带着笑容,表示愉快、友善、和善。
炎岭(yán lǐng)的意思:指火焰熊熊燃烧的山岭,比喻烈火炙烤的景象。
异种(yì zhǒng)的意思:指不同种类的人或事物之间的差异。
玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。
真妃(zhēn fēi)的意思:真妃是一个古代词语,指的是皇帝的合法妃子。它也可以用来形容妻子地位尊贵,品德高尚。
妆点(zhuāng diǎn)的意思:
(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“城陷十餘步,将士乘势欲入。帝敕且止,召 淑妃 共观之。 淑妃 粧点,不获时至。 周 人以木拒塞,城遂不下。” 元 乔吉 《清江引·笑靥儿》曲:“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金瓶梅词话》第四回:“﹝妇人﹞先到楼上,从新粧点,换了一身艷色新衣。”
(2).妆饰点缀。 元 薛昂夫 《端正好·闺怨》套曲:“残红粧点青苔径,又一番春色飘零。” 清 吴伟业 《雕桥庄歌》:“年年细柳与新蒲,粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》:“初还只在 西湖 上粧点,既而西边直粧点到 灵隐 、 天竺 ,南边直粧点到 净慈 、 万松岭 ,竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”
(3).渲染敷洐。 宋 吕祖谦 《与朱侍讲元晦》:“祭文谨録呈,虽病中语言无次序,然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三:“问: 季札 观乐,如何知得如此之审?曰:此是 左氏 粧点出来,亦自难信。”
(1).装饰,打扮。 南朝 陈后主 《三妇艳词》之二:“小妇初妆点,回眉对月钩。” 清 吴伟业 《梅村诗话》五:“呼舆往迎,续报至矣。已而登楼,託以妆点始见。”
(2).谓点缀。 唐 冯贽 《云仙杂记·白羊妆点芳草》:“ 午桥庄 小儿坡 ,茂草盈里。 晋公 每使数群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,赖此妆点。’” 明 高攀龙 《三时记》:“二十一日行,两岸残雪妆点,野色甚佳。”《红楼梦》第二二回:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。”
(3).指修饰文字。 清 黄宗羲 《<山翁禅师文集>序》:“ 山翁 之诗文,亦不免於堆垛妆点。” 清 恭士 《蹇千里传评》:“可见文不在妆点,一涉妆点便拙。”
(4).渲染敷衍。 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》:“世间所传幽欢冥会之事,尽出文人妆点,悉属寓言,君乃信以为真哉!”奏曲(zòu qǔ)的意思:指按照既定规则和步骤进行的演奏,比喻按照一定的规律或程序进行的行动或事情。
- 注释
- 青幄:华丽的帷帐。
琼枝:精美的树枝。
香染红殷:香气浓郁的红色珠子。
绛罗衣:红色丝质衣物。
火然山:形容颜色鲜艳如火。
白玉钗:白玉装饰的发钗。
黄金带:镶有黄金的腰带。
异种:稀罕的品种。
帝里:京都。
内监:宫中的侍从。
真妃:真正的妃子。
炎岭:炎热的山岭。
风流命:风雅的命运。
禁苑:皇家园林。
天颜:天子的面容。
- 翻译
- 华美的帷帐高高张开,精美的琼枝巧妙装饰,无数香珠染成深红。
红色罗衣湿润如火,仿佛山燃烧一般。
白玉钗头轻轻插上,黄金腰带镶嵌着奇妙的工艺。
在题跋之处,这是仙家的奇异品种,被赐予人间。
每年都被送到皇宫,侍卫们欢声笑语,装饰着金盘。
尤其是那些曾被真妃欣赏过的,她的笑容常常照耀。
当年在炎热的岭南之地,它们曾奏出美妙的乐曲,流传于乐府之中。
谁能说它们已移入皇家园林,永远靠近天子的容颜?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的宫廷生活图景,通过对细节的刻画,如青幄高张、琼枝巧缀、万颗香染红殷等字句,我们可以感受到一位皇帝或贵族女性在享受着奢华生活的情境。诗中还提到了“仙家异种”,可能是在形容这位女性的美貌或者她所佩戴的珠宝与众不同。
从技巧上看,诗人运用了大量的对比和拟人手法,如将绛罗衣润比作火然山,将白玉钗头试篸、黄金带的制作工艺形容为“奇巧”,这些都增加了诗歌的生动性和层次感。
在后半段,诗人提到了“年年输帝里,欢呼内监,妆点金盘”的场景,这可能是在描述皇宫中的某个节庆活动或者是对一位贵妃或者皇后的美好祝愿。随后又提到“曾得真妃,笑脸频看”,这里的“真妃”可能是一位受到帝王宠爱的女性。
最后,“炎岭当时奏曲,风流命、乐府名传”则是对一段历史或文学的引用,表明这场面不仅美好,而且在音乐艺术上也达到了极高水平。“凭谁道、移归禁苑,长使近天颜”可能是在表述某种超脱世俗的境界,或者是对皇权的某种歌颂。
总体来说,这是一首典型的宫廷诗,通过精细的描写展现了古代中国贵族生活的奢华与繁复,同时也透露出一定的艺术和文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢